Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
годишни такси през периода на правна закрила на Общността на сортовете растения.
Czech[cs]
d) každý rok trvání odrůdového práva Společenství.
Danish[da]
d) hvert aar af EF-sortsbeskyttelsens varighed.
German[de]
d) jedes Jahr der Geltungsdauer des gemeinschaftlichen Sortenschutzes.
Greek[el]
δ) κάθε χρόνο της διάρκειας ισχύος του κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας.
English[en]
(d) each year of the duration of a Community plant variety right.
Spanish[es]
d) cada año del período de duración de la protección comunitaria de obtención vegetal.
Estonian[et]
d) igal aastal ühenduse sordikaitse kehtimise ajal.
Finnish[fi]
d) vuosittaiset maksut kasvinjalostajanoikeuksien voimassaoloaikana.
French[fr]
d) des taxes annuelles pendant la durée de la protection communautaire des obtentions végétales.
Croatian[hr]
svaku godinu trajanja oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice.
Hungarian[hu]
d) a közösségi növényfajta-oltalom oltalmi idejének minden egyes éve.
Italian[it]
d) ogni anno di validità di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali.
Lithuanian[lt]
d) kiekvienais metais augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje trukmę.
Latvian[lv]
d) par katru Kopienas augu šķirņu aizsardzības izmantošanas gadu.
Maltese[mt]
(d) kull sena tat-tul ta' żmien tad-dritt tal-Komunità tal-varjetajiet ta' pjanti.
Dutch[nl]
d) elk jaar dat een communautair kwekersrecht geldt.
Polish[pl]
d) każdy rok utrzymywania wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin.
Portuguese[pt]
d) Cada ano de vigência do direito comunitário de protecção da variedade vegetal.
Romanian[ro]
taxele anuale pe durata acordării protecției comunitare a soiurilor de plante.
Slovak[sk]
d) každý rok trvania práva spoločenstva k odrodám rastlín.
Slovenian[sl]
(d) vsako leto trajanja žlahtniteljske pravice v Skupnosti.
Swedish[sv]
d) För varje år av gemenskapens växtförädlarrätts giltighets-period.