Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Беше организирана програма за изслушвания на експерти и свидетели с оглед събиране на подходящи доказателства в устна форма.
Czech[cs]
Byl uspořádán program slyšení odborníků a svědků s cílem získat relevantní ústní svědectví.
German[de]
Es wurde ein Programm für Anhörungen von Sachverständigen und Zeugen zur Einholung entsprechender Zeugenaussagen organisiert.
Greek[el]
Οργανώθηκε πρόγραμμα ακροάσεων ειδικών και μαρτύρων, προκειμένου να συγκεντρωθούν σχετικά προφορικά στοιχεία.
English[en]
A programme of hearings of experts and witnesses was organised with a view to gathering relevant oral evidence.
Estonian[et]
Komisjon korraldas ekspertide ja tunnistajate kuulamisi, et koguda olulisi suulisi tõendeid.
Finnish[fi]
Tutkintavaliokunta järjesti sarjan asiantuntijoiden ja todistajien kuulemisia merkityksellisten suullisten todisteiden keräämiseksi.
French[fr]
Un programme d’auditions de témoins et d’experts a été établi afin de recueillir des témoignages oraux pertinents.
Croatian[hr]
Izrađen je raspored saslušanja stručnjaka i svjedoka radi prikupljanja relevantnih usmenih iskaza.
Italian[it]
È stato organizzato un programma di audizioni di esperti e testimoni al fine di raccogliere prove orali pertinenti.
Dutch[nl]
Er is een programma van hoorzittingen met deskundigen en getuigen georganiseerd met het oog op het verzamelen van relevante mondelinge getuigenissen.
Polish[pl]
Zorganizowano program przesłuchań świadków i biegłych w celu zebrania odpowiednich zeznań ustnych.
Portuguese[pt]
Foi organizado um programa de audição de peritos e testemunhas com vista à recolha de elementos orais de prova pertinentes.
Romanian[ro]
S-a organizat un program de audieri ale experților și martorilor, în vederea colectării de probe orale relevante.
Slovak[sk]
Program vypočutí pozvaných odborníkov a svedkov v záujme získania dôležitých ústnych dôkazov.
Slovenian[sl]
Program zaslišanj strokovnjakov in prič je bil namenjen zbiranju ustreznih ustnih dokazov.
Swedish[sv]
Ett program för utfrågningar av experter och vittnen anordnades i syfte att samla in relevanta muntliga bevis.