Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но той просто продължаваше да се кълчи.
Czech[cs]
Ale on se pořád kroutil.
German[de]
Aber er wackelte einfach weiter.
Greek[el]
Αλλά αυτός συνέχιζε να χορεύει.
English[en]
But he just kept on wiggling.
Spanish[es]
Pero sólo se seguía meneando.
Hebrew[he]
אבל הוא פשוט המשיך מתנועע.
Croatian[hr]
Ali, on se i dalje samo migoljio.
Hungarian[hu]
De ő csak táncikált tovább.
Italian[it]
Ma continuava a salirci.
Dutch[nl]
Maar hij bleef maar wiebelen.
Polish[pl]
Jednak on dalej się bujał.
Portuguese[pt]
Mas ele não parava de remexer.
Romanian[ro]
Dar el s-a clătinat în continuare.
Russian[ru]
Но он всё продолжал вихлять задом.
Turkish[tr]
Ama o sadece kıpırdamaya devam etti.