Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Otevřená metoda koordinace vyvolala na začátku velká očekávání.
Danish[da]
Til at begynde med var der store forventninger til den åbne koordinationsmetode.
German[de]
Zu Beginn wurden durch die Methode der offenen Koordinierung wie auch den angestrebten Leistungsvergleich und den Rückgriff auf bewährte Praktiken hohe Erwartungen geweckt.
English[en]
At the beginning the open method of coordination raised high expectations.
Estonian[et]
Alguses tekitas avatud kooskõlastusmeetod suuri ootusi.
Finnish[fi]
Aluksi avoin koordinointimenetelmä herätti suuria toiveita.
French[fr]
Au début, la méthode ouverte de coordination a suscité de grands espoirs.
Italian[it]
Ai suoi esordi, il metodo aperto di coordinamento ha suscitato grandi aspettative, al pari del benchmarking e delle migliori prassi.
Lithuanian[lt]
Iš pradžių atviro koordinavimo metodas kėlė daug lūkesčių, kaip ir palyginimo tikslai bei geriausios praktikos pavyzdžiai.
Dutch[nl]
Aanvankelijk waren de verwachtingen ten aanzien van de open coördinatiemethode hoog gespannen.
Polish[pl]
Początkowo otwarta metoda koordynacji budziła wielkie nadzieje.
Slovak[sk]
Na začiatku otvorená metóda koordinácie vzbudila vysoké očakávania.
Swedish[sv]
Till en början gav den öppna samordningsmetoden upphov till höga förväntningar.