Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at vedtage disse foranstaltninger og fortsat intensivere dialogen mellem Den Europæiske Union og dens naboer og partnere vil man skabe mulighed for at udvikle et reelt energifællesskab i det udvidede europæiske område.
German[de]
Die Annahme dieser Maßnahmen und eine kontinuierliche Intensivierung des Dialogs zwischen der Europäischen Union und ihren Nachbarn und Partnern werden die Entwicklung einer echten Energiegemeinschaft im erweiterten europäischen Raum ermöglichen.
Greek[el]
Η υιοθέτηση αυτών των μέτρων και η συνεχιζόμενη εντατικοποίηση του διαλόγου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των γειτόνων και εταίρων της θα καταστήσει δυνατή την ανάπτυξη μιας πραγματικής κοινότητας στον τομέα της ενέργειας στον ευρύτερο ευρωπαϊκό χώρο.
English[en]
The adoption of these measures, and a continued intensification of dialogue between the European Union and its neighbours and partners will permit the development of a real energy community in the wider European area.
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden toteuttaminen ja Euroopan unionin ja sen naapureiden ja kumppaneiden välisen vuoropuhelun tiivistäminen edelleen mahdollistavat todellisen energiayhteisön kehittämisen entistä laajemmalle Euroopan alueelle.
French[fr]
L'adoption de ces mesures, et l'intensification constante du dialogue entre l'Union européenne et ses voisins permettra d'établir progressivement une réelle communauté de l'énergie dans l'espace européen élargi.
Italian[it]
L'adozione di tali misure e la costante intensificazione del dialogo tra l'Unione europea e i suoi vicini consentirà di sviluppare un'effettiva comunità energetica nel più ampio spazio europeo.
Dutch[nl]
Vaststelling van deze maatregelen en doorlopende intensivering van de dialoog tussen de Europese Unie en haar buren en partners zullen ruimte scheppen voor de ontwikkeling van een daadwerkelijke energiegemeenschap in de grotere Europese zone.
Swedish[sv]
Antagandet av dessa åtgärder och en fortsatt intensifierad dialog mellan Europeiska unionen och dess grannländer och partnerländer kommer att tillåta en utveckling av en energigemenskap i det utvidgade europeiska området.