Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man øger skatterne i fremtiden, kan det ikke undgå at få skattegrundlaget til at smuldre.“
German[de]
Die Steuern in Zukunft in einem solchen Ausmaß zu erhöhen würde lediglich dazu führen, daß die Steuerquellen des Staates versiegen.“
Greek[el]
Η αύξησις των φόρων στο μέλλον σε τόσο μεγάλες διαστάσεις το μόνο που θα κάνη είναι να διασπάση τη φορολογική βάσι.»
English[en]
Increasing future taxes by these magnitudes can only disintegrate the tax base.”
Spanish[es]
El aumentar los impuestos futuros por semejante magnitud solo puede desintegrar la base de la tributación.”
Finnish[fi]
Verojen korottaminen tulevaisuudessa näin paljon voi ainoastaan viedä pohjan pois verotukselta.”
French[fr]
Augmenter à ce point les impôts n’aboutirait qu’à l’effondrement du système fiscal.”
Italian[it]
Aumentando così tanto le tasse future si può solo disgregare il fondamento del sistema fiscale”.
Japanese[ja]
将来税金をそれほど引き上げるなら,課税基準が崩壊しかねない」。
Korean[ko]
이러한 규모로 장차 세금을 인상하면 세금의 기초를 붕괴시킬 수 있을 뿐이다.”
Norwegian[nb]
Å øke skattene i framtiden for å dekke beløp av slike størrelser kan bare ødelegge skattegrunnlaget.»
Portuguese[pt]
Aumentar os impostos futuros em tal magnitude só poderá desintegrar a base dos impostos.”
Swedish[sv]
Ökande framtida skatter av den storleksordningen kan bara spränga skattegrundvalen.”