Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Das Zusammenwirken Russlands und Benins in der internationalen Arena erfolgt auf Basis der ähnlichen prinzipiellen Vorgehensweisen Moskaus und Cotonous zu solch wichtigen Fragen wie Festigung der zentralen Rolle der UNO in den internationalen Angelegenheiten, Bekämpfung des Terrorismus und Extremismus, des illegalen Drogenhandels, Regelung von regionalen Konflikten, insbesondere in Afrika.
English[en]
Russian-Beninese cooperation on the international stage is based on the closeness of the countries' approaches to major issues, such as strengthening the UN's central role in global affairs and the fight against terrorism and extremism, drug trafficking and the settlement of regional conflicts, including in Africa.
Spanish[es]
La interacción entre Rusia y Benín en la arena internacional se realiza en base a la afinidad de enfoques principales de Moscú y Cotonou hacia tales cuestiones importantes como el fortalecimiento del papel protagónico de la ONU en los asuntos internacionales, la lucha contra el terrorismo, el extremismo y el tráfico ilegal de drogas, el arreglo de conflictos regionales, incluidos los que se azotan a África.
French[fr]
La coopération russo-béninoise sur la scène internationale s'appuie sur la proximité des approches fondamentales de Moscou et de Cotonou des questions aussi cruciales que le renforcement du rôle central de l'Onu dans les affaires internationales, la lutte contre le terrorisme, l'extrémisme et le trafic de drogue, ainsi que le règlement des conflits régionaux - notamment en Afrique.
Russian[ru]
Российско-бенинское взаимодействие на международной арене осуществляется на основе близости принципиальных подходов Москвы и Котону к таким важнейшим вопросам, как укрепление центральной роли ООН в мировых делах, борьба с терроризмом и экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков, урегулирование региональных конфликтов, в том числе в Африке.