Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечение, А именно,Продължително разнообразно шоу, включващо храна, рецепти, печене, За готвене,Декориране, развлечение, занаяти, средства и подреждане на храна, излъчвани чрез телевизия, сателит, Аудио,И видео медиа
Czech[cs]
Zábava, Jmenovitě,Varietní program zaměřený na potraviny, recepty, pečení, Vaření,Zdobení, bavení, řemesla, dárkové předměty a aranžování potravin vysílaný prostřednictvím televizních, satelitních, Audio zařízení,A obrazových médií
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, Nemlig,Et fortløbende show med næringsmidler, opskrifter, bagning, Madlavning,Arrangementer med dekorering, underholdning, håndværk, artikler og næringsmidler udsendt via tv, satellit, Lydfiler,Videomedier
German[de]
Unterhaltung, Nämlich,Eine laufende Unterhaltungsshow in Bezug auf Lebensmittel, Rezepte, Backen, Kochen,Übertragung von Dekoration, Unterhaltung, Kunsthandwerk, Verzierungen und Lebensmittel über Fernsehen, Satelliten, Ton-,Und Videomedien
Greek[el]
Ψυχαγωγία, Συγκεκριμένα,Ειδική εκπομπή επιθεώρησης σε συνέχειες σε σχέση με τρόφιμα, συνταγές και ψήσιμο, Τη μαγειρική,Διακόσμηση, ψυχαγωγία, χειροτεχνίες, ενθύμια και συνθέσεις με τρόφιμα μέσω τηλεόρασης, δορυφορικών μέσων, Συσκευές και όργανα ήχου,Και μέσων βίντεο
English[en]
Entertainment, namely, a continuing variety show featuring food, recipes, baking, cooking, decorating, entertaining, crafts, favours and food arrangements broadcast over television, satellite, audio, and video media
Spanish[es]
Servicios de entretenimiento, En concreto,Un programa de variedades continuo con alimentos, recetas, bollería, Cocina,Difusión de decoración, esparcimiento, manualidades, artículos de regalo y arreglos de alimentos por televisión, vía satélite, Audio,Y medios de vídeo
Estonian[et]
Meelelahutus, Teisisõnu,Jooksevshow toidu, retseptide, küpsetiste teemal, Toidu kuumtöötlusseadmed,Kaunistuse, meelelahutuse, oskuste, eelistuste ja toidu teemalised saated edastatuna televisiooni, satelliidi vahendusel, Helisalvestised,Ja videomeedium
Finnish[fi]
Ajanviete, Nimittäin,Sellaisen jatkuvan varietee-esityksen tarjoaminen, jossa on ruokia, ruokaohjeita, leivontaa, Ruoanvalmistus,Koristelua, ajanvietettä, kädentaitoja, juhlatarvikkeita ja ruoka-asetelmia, lähetettynä television, satelliitin kautta, Äänilaitteet,Ja videovälineiden kautta
French[fr]
Divertissement, À savoir,Spectacle de variétés continu concernant les aliments, les recettes et la cuisson au four, Cuisson,Programmes sur la décoration, le divertissement, l'artisanat, les cotillons et les arrangements d'aliments diffusés à la télévision, par satellite, Appareils et instruments audio,Et supports vidéo
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, Nevezetesen,Folytatásos varieté-előadás ételekkel, receptekkel, sütéssel, Főzés,Díszítés, szórakoztatás, kézművesség, ajándékok és ételkompozíciók televízión, műholdon, Hang-,És videomédián sugározva
Italian[it]
Attività sportive e culturali, Ovvero,Uno spettacolo di varietà senza interruzione in materia di alimenti, ricette, cottura al forno, Di cottura,Trasmissioni televisive, satellitari, in materia di decorazione, divertimento, arte manuale, ninnoli e composizione di piatti, Apparecchi e strumenti audio,,E supporti video
Lithuanian[lt]
Pramogos, Būtent,,Įvairūs tęstiniai šou apie maistą, receptus, kepimą, Maisto paruošimas ir gaminimas,Dekoracinės, pramoginės, meninės, smulkmenų ir maisto kompozicijos, transliuojamos per televiziją, palydovu, Garso įranga,Ir vaizdo laikmenos
Latvian[lv]
Izpriecas, Proti,Tādu šovu vadīšana, kas ietver pārtiku, receptes, cepšanu, Ēdiena sagatavošana un gatavošana,Dekorēšanas, izklaides, darbu, pakalpojumu un pārtikas dekorēšanas apraide ar televīzijas, satelītu palīdzību, Audio aprīkojums,Un video mediji
Maltese[mt]
Divertiment, Jiġifieri,Sensiela kontinwa ta' wirjiet tal-varjetà li jippreżentaw ikel, riċetti, ħami, It-tħejjija u t-tisjir ta' l-ikel,Tiżjin, divertiment, xogħol tal-idejn, oġġetti kurjużi għall-partis u arranġamenti tal-ikel imxandra minn fuq it-televiżjoni, satellita, Tagħmir awdjo,U midja tal-vidjow
Dutch[nl]
Ontspanning, Te weten,Een doorlopende variétéshow over voedsel, recepten, bakken, Koken,Versiering, amusement, vaardigheden, smaak- en voedselarrangementen, uitgezonden via televisie, satelliet, Audiotoestellen en -instrumenten,En videomedia
Polish[pl]
Rozrywka, Zn,Seryjne widowiska rewiowe traktujące o żywności, przepisach, pieczeniu, Przygotowywanie i gotowanie posiłków,Ozdabianiu, zabawianiu, rękodziele, ozdobach i kompozycjach spożywczych, nadawane za pośrednictwem telewizji, satelity, Sprzęt audio,I mediów wideo
Portuguese[pt]
Divertimento, Nomeadamente,Um espectáculo de variedades em exibição sobre alimentos, receitas (culinária), padaria, Cozinha (confecção dos alimentos),Decoração, entretenimento, ofícios, brindes e preparação de alimentos difundidos através da televisão, satélite, Aparelhos e instrumentos de áudio,,E meios de vídeo
Romanian[ro]
Divertisment, Si anume,Un spectacol continuu care prezintă mâncăruri, reţete, moduri de coacere, De gătit,Decoraţiuni, divertisment, meşteşuguri, elemente de ornare şi aranjarea mâncării transmise prin televiziune, satelit, -de sunet,Şi mijloace de informare video
Slovak[sk]
Zábava, T.z,Televízne programy v oblasti jedla, receptov, pečenia, Varenie,Vysielanie v oblasti ozdobovania, zábavy, remesiel, príchutí a aranžovania jedla prostredníctvom televízie, satelitu, Audio zariadenia,A videomédií
Slovenian[sl]
Razvedrilo, Sicer,Neprekinjen zabavni program s hrano, recepti, peko, Kuhanje,Krašenje, razvedrilo, domača obrt, drobni zabavni predmeti in aranžmaji jedi, oddajani po televiziji, satelitskih, Zvok,In video medijih
Swedish[sv]
Underhållning, Nämligen,En återkommande varietéshow med mat, recept, bakning, Matlagning,Dekorering, underhållning, hantverk, utmärkelsetecken och matarrangemang utsänt via television, satellit, Ljud-,,Och videomedier