Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителен комитет, състоящ се от по един представител на регионалните органи, профсъюзите и RSU[10] ще гарантират наблюдението на съфинансираните от ЕФПГ мерки.
Czech[cs]
Sledování opatření spolufinancovaných z EFG zajistí řídící výbor skládající se vždy z jednoho zástupce za regionálními orgány, odbory a RSU[10].
Danish[da]
En styringskomité, der består af repræsentanter for de regionale myndigheder, fagforeningerne og RSU[10] vil sikre tilsynet med de EGF-medfinansierede foranstaltninger.
German[de]
Ein Lenkungsausschuss, der sich aus Vertretern der regionalen Behörden, der Gewerkschaften und der RSU[10] zusammensetzt, wird die Umsetzung der aus dem EGF kofinanzierten Maßnahmen überwachen.
Greek[el]
Μια διευθύνουσα επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από ένα εκπρόσωπο από τις περιφερειακές αρχές, τα συνδικάτα και μια RSU[10] θα εξασφαλίσει την παρακολούθηση των μέτρων που συγχρηματοδοτήθηκαν από το ΕΤΠ.
English[en]
A steering committee consisting of a representative from the regional authorities, the trade unions and the RSU[10] will ensure the monitoring of the EGF co-funded measures.
Spanish[es]
Un Comité de Dirección compuesto por un representante de las autoridades regionales, los sindicatos y el RSU[10] velará por el seguimiento de las medidas cofinanciadas por el FEAG.
Estonian[et]
Fondist kaasrahastatud meetmete järelevalve eest vastutab juhtkomitee, kuhu kuulub esindaja kohalikust omavalitsusest, ametiühingutest ja RSU-st[10].
Finnish[fi]
EGR:n yhteisrahoittamien toimenpiteiden seurannasta vastaa ohjauskomitea, jossa on edustaja aluehallinnosta, ammattiliitoista ja RSU:sta[10].
French[fr]
Un comité directeur composé d’un représentant des autorités régionales, des syndicats et de la RSU[10] assurera le suivi des mesures cofinancées par le FEM.
Hungarian[hu]
A regionális hatóságokból, a szakszervezetekből és az RSU-ból[10] álló igazgatóbizottság fogja biztosítani az EGAA által társfinanszírozott intézkedések nyomon követését.
Italian[it]
Il comitato direttivo, costituito da un rappresentante delle autorità regionali, delle organizzazioni sindacali e dell'RSU[10] , garantirà il monitoraggio dei provvedimenti cofinanziati dal FEG.
Lithuanian[lt]
Valdymo komitetas, kurį sudaro regioninių valdžios institucijų, profesinių sąjungų ir RSU[10] atstovai, padės užtikrinti iš EGF bendrai finansuojamų priemonių stebėjimą.
Latvian[lv]
Koordinācijas komiteja, kuras sastāvā būs pa vienam pārstāvim no reģionālajām iestādēm, arodbiedrībām un RSU[10], nodrošinās EGF līdzfinansēto pasākumu uzraudzību.
Maltese[mt]
Kumitat ta’ tmexxija li jikkonsisti minn rappreżentanti mill-awtoritajiet reġjonali, it-trade unions u l-RSU[10] se jiżgura l-monitoraġġ tal-miżuri kofinanzjati mill-FEG.
Dutch[nl]
Een stuurgroep bestaande uit een vertegenwoordiger van de regionale autoriteiten, de vakbonden en de RSU[10] houdt toezicht op de door het EFG medegefinancierde maatregelen.
Polish[pl]
Komitet doradczy złożony z przedstawicieli władz regionalnych, związków zawodowych oraz RSU[10] zapewni monitorowanie współfinansowanych z EFG działań.
Portuguese[pt]
Um comité diretor composto por um representante das autoridades regionais, os sindicatos e a RSU[10] assegurará o acompanhamento das medidas cofinanciadas pelos FEG.
Romanian[ro]
Un comitet director compus din câte un reprezentant din partea autorităților regionale, sindicatelor și RSU[10] va asigura monitorizarea măsurile cofinanțate de FEG.
Slovak[sk]
Monitorovanie opatrení spolufinancovaných z fondu EGF zaistí riadiaci výbor zložený zo zástupcu regionálnych orgánov, odborov a RSU.[ 10]
Slovenian[sl]
Usmerjevalni odbor, sestavljen iz predstavnika regionalnih organov, sindikatov in RSU[10], bo zagotovil spremljanje ukrepov, ki se sofinancirajo iz ESPG.
Swedish[sv]
En styrkommitté bestående av en företrädare från de regionala myndigheterna, de fackliga organisationerna och RSU[10] kommer att övervaka de åtgärder som samfinansieras av fonden.