Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Sa templo makapahigayon kita og mga ordinansa alang niadtong kinsa namatay nga wala makadungog sa ebanghelyo niini nga kinabuhi.
Danish[da]
* I templet kan vi udføre ordinancer for dem, der er døde uden at høre om evangeliet i dette liv.
German[de]
* Im Tempel können wir heilige Handlungen für diejenigen verrichten, die gestorben sind, ohne in diesem Leben vom Evangelium gehört zu haben.
English[en]
* In the temple we can perform ordinances for those who died without hearing the gospel in this life.
Spanish[es]
* En el templo podemos efectuar ordenanzas por aquellos que han fallecido sin escuchar el Evangelio en esta vida.
Finnish[fi]
* Temppelissä voimme tehdä toimituksia niiden puolesta, jotka ovat kuolleet kuulematta evankeliumista tässä elämässä.
French[fr]
* Au temple, nous pouvons accomplir les ordonnances pour des personnes qui n’ont pas eu l’occasion d’entendre l’Évangile de leur vivant.
Gilbertese[gil]
* Inanon te tembora ti kona ni karaoi otenanti ibukiia naake a tia ni mate ake aki ongora n te euangkerio n te maiu aei.
Hungarian[hu]
* A templomban elvégezhetjük a szertartásokat azokért, akik anélkül hunytak el, hogy hallották volna az evangéliumot az életük során.
Indonesian[id]
* Di bait suci kita dapat melakukan tata cara-tata cara bagi mereka yang meninggal tanpa mendengar Injil dalam kehidupan ini.
Italian[it]
* Nel tempio possiamo celebrare le ordinanze a favore di coloro che sono morti senza conoscere il Vangelo in questa vita.
Japanese[ja]
* この世で福音を聞くことなく亡くなった人たちのために,神殿で儀式を行うことができます。
Khmer[km]
* នៅ ក្នុង ព្រះវិហារ បរិសុទ្ធ យើង អាច ធ្វើ ពិធីបរិសុទ្ធ សម្រាប់ មនុស្ស ដែល បាន ស្លាប់ ទៅ ដោយ ពុំ បាន ទទួល ដំណឹង ល្អ នៅក្នុង ជីវិត នេះ ។
Korean[ko]
* 성전에서 우리는 이생에서 복음을 알지 못하고 돌아가신 분들을 위해 의식을 수행할 수 있다.
Mongolian[mn]
* Бид сайн мэдээг сонсолгүй нас барсан хүмүүсийн төлөө энэ дэлхий дээр ариун сүмд ёслолуудыг гүйцэтгэж чадна.
Norwegian[nb]
* I templet kan vi utføre ordinanser for dem som døde uten å høre evangeliet i dette livet.
Dutch[nl]
* In de tempel kunnen we verordeningen verrichten voor mensen die zonder kennis van het evangelie zijn gestorven.
Portuguese[pt]
* No templo podemos fazer as ordenanças por aqueles que morreram sem ouvir o evangelho nesta vida.
Russian[ru]
* В храме мы можем выполнять таинства за тех, кто умер, не имея возможности услышать о Евангелии при жизни.
Samoan[sm]
* E mafai ona tatou faataunuuina sauniga i le malumalu mo i latou o e ua maliliu e aunoa ma le faalogo i le talalelei i lenei olaga.
Swedish[sv]
* I templet kan vi utföra förrättningar för personer som har dött utan ha hört evangeliet medan de levde.
Thai[th]
* ในพระวิหารเราสามารถทําศาสนพิธีแทนผู้วายชนม์ที่ไม่เคยได้ยินพระกิตติคุณในชีวิตนี้
Tagalog[tl]
* Sa templo makapagsasagawa tayo ng mga ordenansa para sa mga taong namatay nang hindi naririnig ang ebanghelyo sa buhay na ito.
Tongan[to]
* Te tau lava ʻo fakahoko ʻi he temipalé ʻa e ngaahi ouaú maʻanautolu naʻe pekia teʻeki ai ke nau fanongo ki he ongoongoleleí ʻi he moʻuí ni.
Ukrainian[uk]
* У храмі ми можемо виконувати обряди заради тих, хто помер, не почувши про євангелію в цьому житті.