Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че разбрах за какво господ ни наказва.
Danish[da]
Jeg tror, jeg ved, hvad Gud straffer os for.
German[de]
Ich glaube, ich weiß jetzt, wofür Gott uns bestraft.
English[en]
I think I have worked out what God is punishing us for.
Spanish[es]
Creo que he trabajado, por lo que Dios nos está castigando.
Finnish[fi]
Olen tainnut keksiä, mistä Jumala meitä rankaisee.
French[fr]
Je crois que j'ai résolu de quoi Dieu nous punit.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, rájöttem, hogy miért büntet minket az Isten.
Italian[it]
Penso di aver scoperto per cosa Dio ci sta punendo.
Polish[pl]
Wiem już chyba, za co bóg nas karze.
Portuguese[pt]
Eu acho que tenho trabalhado pelo que Deus nos está punindo.
Romanian[ro]
Cred că am lucrat la ceea ce Dumnezeu ne pedepsește pentru.
Serbian[sr]
Mislim da sam shvatio za šta nas Bog kažnjava.
Swedish[sv]
Jag tror jag listat ut vad Gud straffar oss för.
Turkish[tr]
Tanrı bizi niye cezalandırıyor, şimdi anlıyorum.
Chinese[zh]
我 想 我 已经 摸索 出 上帝 在 惩罚 我们