Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je poslední šance, aby ses přidal.
English[en]
This is your last chance to come with me!
Spanish[es]
¡ Es tu última oportunidad de venir conmigo!
Finnish[fi]
Viimeinen tilaisuus tulla mukaani.
French[fr]
C'est ta dernière chance de te joindre à moi.
Hebrew[he]
זה ההזדמנות האחרון שלך לבוא איתי!
Croatian[hr]
Ovo je tvoja posljednja šansa da pođeš sa mnom!
Hungarian[hu]
Ez az utolsó lehetőséged, hogy velem tarts!
Italian[it]
Questa e'la tua ultima occasione per venire con me.
Polish[pl]
To twoja ostatnia szansa, by do mnie dołączyć!
Portuguese[pt]
É a sua última chance de vir comigo!
Romanian[ro]
Asta este ultima ta şansă să vii cu mine!
Serbian[sr]
Ovo je tvoja posljednja šansa da pođeš sa mnom!