Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وتصوير الطبيعة الصامتة ولوحات كهذه التي صنعتها بشعرة واحدة
Bulgarian[bg]
Аз съм техник, тъй че ми хареса да проектирам, работейки с всички техники.
Catalan[ca]
I jo sóc tot un tècnic, m'encanta planejar coses, i arribar a utilitzar totes les tècniques.
German[de]
Und ich bin eine solcher Techniker, ich liebte das Projekt mit allen Techniken zu spielen.
Greek[el]
Κι επειδή είμαι τόσο τεχνίτης, τη λάτρεψα αυτή τη δουλειά επειδή μπορούσα να παίξω με όλες τις τεχνικές.
English[en]
And I'm such a technician, so I loved this project, getting to play with all the techniques.
Spanish[es]
Y como soy muy de técnicas, me encantó el proyecto, pues tocaría todas las técnicas.
French[fr]
Et je suis comme un technicien, donc j'ai adoré projet, apprendre à jouer avec toutes les techniques.
Hebrew[he]
ואני כזה טכנאי, אז אהבתי את הפרוייקט הזה שאיפשר לי לשחק עם כל הטכניקות.
Croatian[hr]
Kao ljubitelju tehnike, svidio mi se projekt, prilika da se igram sa svim tehnikama.
Italian[it]
E siccome sono un tecnico e amo la progettazione, volevo sperimentare tutte le tecniche.
Lithuanian[lt]
Aš pats linkęs prie technikos, todėl buvau įsimylėjęs šį projektą, man patiko žaisti su visomis technikomis.
Dutch[nl]
Ik ben een technicus, dus ik hield van het project, te mogen spelen met alle technieken.
Polish[pl]
Lubię różne techniki, bardzo więc podobał mi się projekt, w którym mogłem z nimi eksperymentować.
Portuguese[pt]
E sou tão técnico, por isso adorei este projeto, conseguir brincar com todas as técnicas.
Romanian[ro]
Mă interesează foarte mult tehnicile, aşa că mi- a plăcut la nebunie proiectul pentru că am ajuns să mă joc cu toate tehnicile.
Russian[ru]
Я хорошо владею техникой, поэтому так люблю этот проект, у меня есть возможность попробовать разные техники.
Slovak[sk]
Som technický typ, takže ma tento projekt strašne bavil, hrať sa so všetkými tými technikami.
Serbian[sr]
Pošto sam vičan raznim tehnikama, dopao mi se projekat, ta prilika da se igram sa različitim tehnikama.
Turkish[tr]
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum,...... bütün tekniklerle oynuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi là dân kỹ thuật, nên tôi thích làm dự án, thích thử tất cả các kỹ thuật.