Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وورد أن أحكاماً بالسجن صدرت في كانون الأول/ديسمبر 1999 في بيجين على أربعة من زعماء الفالون غونغ، وهم لي تشانغ، ووانغ جيوين، وجي ليو، وياو لي بعد أن وجه إليهم الاتهام رسمياً بتنظيم وممارسة عبادة غير مشروعة ومسؤوليتهم عن عدد من الوفيات والحصول على أسرار الدولة ونشرها بطريقة غير مشروعة.
English[en]
In December 1999, in Beijing, four Falun Gong leaders, Li Chang, Wang Zhiwen, Ji Liewu and Yao Lie, were reportedly sentenced to imprisonment, officially on charges of having organized and practised an unlawful cult, having caused the deaths of various persons, and having obtained and unlawfully disseminated State secrets.
Spanish[es]
En diciembre de 1999, en Beijing, cuatro responsables de Falun Gong (Li Chang, Wang Zhiwen, Ji Liewu y Yao Lie) habrían sido condenados oficialmente a penas de prisión a causa de la organización y utilización de un culto contrario a las leyes y por su responsabilidad en relación con algunas muertes, así como por la obtención y difusión ilegales de secretos de Estado.
French[fr]
En décembre 1999, à Beijing, quatre responsables Falun Gong, Li Chang, Wang Zhiwen, Ji Liewu et Yao Lie, auraient été condamnés à des peines de prison officiellement en raison de l’organisation et de l’utilisation d’un culte contraire aux lois, et pour leur responsabilité relativement à des décès ainsi que l’obtention et la diffusion illégales de secrets d’État.