Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neću biti od nikakve pomoći.
Greek[el]
Δεν θα είμαι χρήσιμος.
English[en]
I'm not gonna be of any help.
Spanish[es]
No seré de ayuda alguna.
Hebrew[he]
אני לא אועיל לכם.
Croatian[hr]
Neću biti od nikakve pomoći.
Hungarian[hu]
Nem leszek nagy segítség.
Indonesian[id]
Aku takkan berguna.
Japanese[ja]
なん の 役 に も 立 ち ま せ ん よ
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke være til stor hjelp.
Dutch[nl]
Ik ben niet echt behulpzaam.
Portuguese[pt]
Eu não vou ser de alguma ajuda.
Romanian[ro]
Nu vă voi fi de mare ajutor.
Serbian[sr]
Neću vam biti od nikakve pomoći.
Turkish[tr]
Hiçbir yardımım olmaz ki.