Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Så tog jeg afsted og gemte det ved Eufrat, sådan som Jehova havde befalet mig.
English[en]
5 So I went and hid it by the Eu·phraʹtes, just as Jehovah had commanded me.
Hindi[hi]
5 मैं यहोवा की आज्ञा के मुताबिक फरात के पास गया और वहाँ कमरबंद छिपा दिया।
Italian[it]
5 Così andai e la nascosi presso l’Eufrate, proprio come Geova mi aveva comandato.
Korean[ko]
5 그래서 나는 여호와께서 명령하신 대로, 가서 유프라테스 강가에 그것을 숨겼다.
Malayalam[ml]
5 അങ്ങനെ യഹോവ കല്പി ച്ച തു പോ ലെ, ഞാൻ ചെന്ന് യൂഫ്ര ട്ടീ സിന് അടുത്ത് അത് ഒളിച്ചു വെച്ചു.
Norwegian[nb]
5 Da gikk jeg og gjemte det ved Eufrat, slik Jehova hadde befalt meg.
Dutch[nl]
5 Ik ging dus op weg en verborg hem bij de Eufraat, zoals Jehovah me had opgedragen.
Portuguese[pt]
5 Então eu fui e o escondi junto ao Eufrates, assim como Jeová me havia ordenado.
Swedish[sv]
5 Då gick jag i väg och gömde det vid Eufrat, precis som Jehova hade befallt.
Tamil[ta]
5 யெகோவா கட்டளை கொடுத்தபடியே நான் யூப்ரடிஸ் ஆற்றுக்குப் போய் அதை மறைத்து வைத்தேன்.
Tatar[tt]
5 Шулай итеп, мин Йәһвә кушуы буенча бардым да билбауны Евфрат янында яшереп куйдым.
Ukrainian[uk]
5 І я пішов та сховав той пояс коло Євфрату, як звелів мені Єгова.