Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Според Директива #/#/EО, разпоредбите за добра лабораторна практика не са приложими към изпитвания с участието на хора
Czech[cs]
Podle směrnice #/#/ES se ustanovení o správné laboratorní praxi nevztahují na testy, které zahrnují účast lidí
Danish[da]
Ifølge direktiv #/#/EF finder bestemmelserne om god laboratoriepraksis ikke anvendelse på undersøgelser med deltagelse af mennesker
German[de]
Nach Maßgabe von Richtlinie #/#/EG sind die Grundsätze der guten Laborpraxis nicht auf Studien an Menschen anzuwenden
Greek[el]
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ, οι διατάξεις ορθής εργαστηριακής πρακτικής δεν εφαρμόζονται στις δοκιμές σε ανθρώπους
English[en]
According to Directive #/#/EC, the provisions on good laboratory practices are not applicable to the tests involving the participation of humans
Spanish[es]
Según la Directiva #/#/CE, las disposiciones sobre las buenas prácticas de laboratorio no son aplicables a las pruebas en las que participan seres humanos
Estonian[et]
Vastavalt direktiivile #/#/EÜ ei saa hea laboritava sätted kehtida katsetele, milles osalevad inimesed
Finnish[fi]
Direktiivin #/#/EY mukaan hyviä laboratoriokäytäntöjä koskevia säännöksiä ei voida soveltaa ihmisillä tehtäviin testeihin
French[fr]
Conformément à la directive #/#/CE, les dispositions relatives aux bonnes pratiques de laboratoire ne s'appliquent pas aux tests impliquant la participation d'êtres humains
Hungarian[hu]
A #/#/EK irányelv értelmében a helyes laboratóriumi gyakorlatokkal kapcsolatos rendelkezéseket nem lehet embereken végzett vizsgálatokra alkalmazni
Lithuanian[lt]
Pagal Direktyvą #/#/EB nuostatos dėl gerosios laboratorinės praktikos netaikomos bandymams, kuriuose dalyvauja žmonės
Latvian[lv]
Saskaņā ar Direktīvas #/#/EK noteikumiem laba laboratorijas prakse nav jāpiemēro testiem, kuros piedalās cilvēki
Maltese[mt]
Skond id-Direttiva #/#/KE, id-dispożizzjonijiet dwar prattiki tajbin fil-laboratorju ma humiex applikabbli għal testijiet li jinvolvu l-parteċipazzjoni tal-bnedmin
Dutch[nl]
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EG zijn de bepalingen inzake goede laboratoriumpraktijken niet van toepassing op tests waaraan mensen deelnemen
Romanian[ro]
În conformitate cu Directiva #/#/CE, dispozițiile privind bunele practici de laborator nu se aplică testelor care implică participarea oamenilor
Slovak[sk]
Podľa smernice #/#/ES sa ustanovenia o správnej laboratórnej praxi neuplatňujú na testy zahŕňajúce účasť ľudí
Swedish[sv]
Enligt direktiv #/#/EG är principerna för god laboratoriesed inte tillämpliga för tester där människor deltar