Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Matty, prati li te tko?
Czech[cs]
Matty, nesledujou tě?
German[de]
Matty, wirst du verfolgt?
Greek[el]
Μάτι, σε παρακολουθούν;
English[en]
Matty, are you being followed?
Spanish[es]
Matty ¿te están siguiendo?
Estonian[et]
Matty, ega sind ei jälitata?
Persian[fa]
متي " دارن تعقيبت ميکنن ؟ "
Croatian[hr]
Matty, prate li te?
Hungarian[hu]
Nem követnek, Matty?
Indonesian[id]
Matty, kamu sedang diikuti?
Italian[it]
Matty, ti hanno seguito?
Polish[pl]
Matty, ktoś cię śledzi?
Portuguese[pt]
Matty, tens estado a ser seguido?
Romanian[ro]
Matty, eşti urmărit cumva?
Russian[ru]
Метью, за тобой есть слежка?
Slovak[sk]
Matty, sledujú ťa?
Slovenian[sl]
Matty, ti kdo sledi?
Swedish[sv]
Matty, är du förföljd?
Thai[th]
แมทตี้ นายถูกตามอยู่หรือเปล่า
Turkish[tr]
Matty, takip ediliyor musun?
Chinese[zh]
小马 有人 跟踪 你 吗