Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgelig boer sagsoegte tilpligtes at udbetale de hertil svarende uddannelsestillaeg til sagsoegeren.
German[de]
Daher ist der Beklagte dazu zu verurteilen, dem Kläger die betreffenden Erziehungszulagen zu zahlen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η καθής υποχρεούται να καταβάλει στον προσφεύγοντα τα εν λόγω σχολικά επιδόματα.
English[en]
Consequently, the defendant must be ordered to pay the applicant the amounts of education allowance in question.
Spanish[es]
En consecuencia, debe condenarse a la parte demandada a pagar al demandante las asignaciones por escolaridad de que se trata.
French[fr]
Par conséquent, la partie défenderesse doit être condamnée à verser au requérant les allocations scolaires en cause .
Italian[it]
Di conseguenza, il convenuto va condannato a pagare al ricorrente le summenzionate indennità scolastiche.
Dutch[nl]
Mitsdien moet verweerder worden veroordeeld tot betaling van de betrokken schooltoelagen aan verzoeker.