Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دفعوا ثمنًا باهظًا من أجل إنتقامي.
Bulgarian[bg]
Те платиха висока цена за моето отмъщение.
Bosnian[bs]
Platili su visoku cijenu zbog moje osvete.
Czech[cs]
Zaplatili vysokou cenu za mojí pomstu.
Danish[da]
De betalte en høj pris for min hævn.
German[de]
Sie haben einen hohen Preis für meine Rache bezahlt.
Greek[el]
Πλήρωσαν υψηλό τίμημα για την εκδίκησή μου..
English[en]
They paid a high price for my vengeance.
Spanish[es]
Ellos pagaron un alto precio para mi venganza.
Estonian[et]
Nad maksid kõrget hinda kättemaksu eest.
Finnish[fi]
He maksoivat korkean hinnan kostostani.
Hebrew[he]
הם שילמו מחיר כבד עבור נקמתי.
Croatian[hr]
Platili su visoku cijenu zbog moje osvete.
Hungarian[hu]
Nagy árat fizettek a bosszúmért.
Indonesian[id]
Mereka harus membayar mahal demi balas dendamku.
Italian[it]
Hanno pagato cara la mia vendetta.
Japanese[ja]
彼 ら は 私 の 復讐 の ため に 高 い 代償 を 払 っ た
Macedonian[mk]
Тие платија висока цена за мојата одмазда.
Malay[ms]
Mereka membayar harga yang tinggi untuk pembalasan dendam aku.
Norwegian[nb]
Min hevn kostet dem dyrt.
Dutch[nl]
Ze betaalden een hoge prijs voor mijn wraak.
Polish[pl]
Zapłacili wysoką cenę za moją zemstę.
Portuguese[pt]
Pagaram um preço alto pela minha vingança.
Romanian[ro]
Au plătit un preţ scump pentru răzbunarea mea.
Russian[ru]
Они заплатили высокую цену за мою месть.
Slovenian[sl]
Oni so plačali visoko ceno zaradi mojega maščevanja.
Serbian[sr]
Platili su visoku cenu zbog moje osvete.
Swedish[sv]
De betalade ett högt pris för min hämnd.
Turkish[tr]
İntikamım için büyük bedel ödediler.