Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НЕСПАЗВАНЕ НА ЧОВЕШКИТЕ ПРАВА ПРЕДИ ВЪСТАНИЕТО
Czech[cs]
NEÚČELNÝ PŘÍSTUP K OTÁZCE LIDSKÝCH PRÁV PŘED POVSTÁNÍM
Danish[da]
INEFFEKTIV BEHANDLING AF MENNESKERETTIGHEDSOMRÅDET FØR OPRØRET
German[de]
WENIG WIRKSAME BEHANDLUNG VON MENSCHENRECHTSFRAGEN VOR DEM POLITISCHEN UMBRUCH
Greek[el]
ΑΝΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΞΕΓΕΡΣΗ
English[en]
INEFFECTIVE TREATMENT OF HUMAN RIGHTS BEFORE THE UPRISING
Spanish[es]
TRATAMIENTO INEFICAZ DE LOS DERECHOS HUMANOS ANTES DEL LEVANTAMIENTO
Estonian[et]
ENNE ÜLESTÕUSU EI OLNUD INIMÕIGUSTE TEEMA KÄSITLEMINE MÕJUS
Finnish[fi]
IHMISOIKEUSKYSYMYKSIÄ KÄSITELTIIN PUUTTEELLISESTI ENNEN KANSANNOUSUA
French[fr]
TRAITEMENT INEFFICACE DE LA QUESTION DES DROITS DE L’HOMME AVANT LE SOULÈVEMENT
Hungarian[hu]
AZ EMBERI JOGI KÉRDÉSEK KEZELÉSE A FELKELÉST MEGELŐZŐEN EREDMÉNYTELEN VOLT
Italian[it]
PRIMA DELLA RIVOLTA POPOLARE I DIRITTI UMANI SONO STATI TRATTATI IN MODO INEFFICACE
Lithuanian[lt]
NEVEIKSMINGA ŽMOGAUS TEISIŲ APSAUGA PRIEŠ SUKILIMĄ
Latvian[lv]
NEEFEKTĪVA CILVĒKTIESĪBU JAUTĀJUMA RISINĀŠANA PIRMS SACELŠANĀS
Maltese[mt]
TRATTAMENT INEFFETTIV TAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM QABEL IR-REWWIXTA
Dutch[nl]
ONDOELTREFFENDE BEHANDELING VAN MENSENRECHTEN VÓÓR DE OPSTAND
Polish[pl]
NIEPRZESTRZEGANIE PRAW CZŁOWIEKA PRZED WYBUCHEM POWSTANIA
Portuguese[pt]
TRATAMENTO INEFICAZ DOS DIREITOS HUMANOS ANTES DA SUBLEVAÇÃO
Romanian[ro]
PROBLEMA DREPTURILOR OMULUI – TRATATĂ ÎN MOD INEFICACE ÎNAINTE DE REVOLTA POPULARĂ
Slovak[sk]
NEÚČINNÝ PRÍSTUP K OTÁZKE ĽUDSKÝCH PRÁV PRED POVSTANÍM
Slovenian[sl]
PRED VSTAJO JE BILO OBRAVNAVANJE ČLOVEKOVIH PRAVIC NEUSPEŠNO
Swedish[sv]
BEHANDLINGEN AV MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER FÖRE REVOLTEN VAR INTE ÄNDAMÅLSENLIG