Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem tady a říkám ti, že na lodi došlo k cylonské sabotáži.
German[de]
Ich sage Ihnen, es gibt Zylonensabotage an Bord unseres Schiffes!
Greek[el]
Σου λέω ότι οι κύλωνες έχουν σαμποτάρει το σκάφος μας!
English[en]
I am here telling you there is Cylon sabotage aboard our ship!
Spanish[es]
¡ Estoy aquí diciendo que hay un sabotaje Cylon en esta nave.
Finnish[fi]
Sanoin, että cylonit sabotoivat alustamme!
French[fr]
Je te dis que les Cylons ont saboté notre vaisseau!
Hebrew[he]
אני אומר לך כאן יש חבלה Cylon על סיפון הספינה שלנו!
Croatian[hr]
Pričam ti da je to Sajlonska sabotaža na našem brodu.
Italian[it]
Sono qui a dirti che i Cylon stanno sabotando questa nave!
Dutch[nl]
Ik zeg je, er zijn saboteurs op het schip!
Portuguese[pt]
Estou aqui a dizer-te que há uma sabotagem dos Cylons na nossa nave!
Romanian[ro]
Sunt aici, spunându-ţi că nava noastră este sabotată de Cyloni.
Serbian[sr]
Ja ti ovdje govorim da je to Cylonska sabotaža na našem brodu.
Turkish[tr]
İşte burada durmuş söylüyorum gemimizde bir Saylon sabotajı var!