Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč mi pokládáte tyhle otázky?
English[en]
Why are you asking these questions?
Spanish[es]
¿Por qué me están haciendo estas preguntas?
Finnish[fi]
Miksi kyselette?
Croatian[hr]
Čemu sva ta pitanja?
Hungarian[hu]
Miért kérdez ilyeneket?
Italian[it]
Perche'mi fate queste domande?
Dutch[nl]
Waarom vraagt u dit?
Portuguese[pt]
Por que estão fazendo essas perguntas?
Romanian[ro]
De ce puneţi întrebările astea?
Russian[ru]
Почему вы задаете такие вопросы?
Slovak[sk]
Prečo sa ma na to pýtate?