Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако няма доказателство, че тези черепи са създадени с подвързване или по други човешки начини, тогава как могат да бъдат обяснени?
Czech[cs]
Ale v případě, že nejsou důkazy o lebkách vytvořených prostřednictvím ovázání, nebo jinými umělými prostředky, pak jak mohou být vysvětleny?
English[en]
But if there is no evidence of the skulls being created by means of binding, or other man-made means, then how can they be explained?
Spanish[es]
Pero si no hay evidencia de que los cráneos hayan sido creados por medio de vendas u otros medios artificiales, entonces, ¿cómo pueden explicarse?
Croatian[hr]
Ali, ako ne postoji dokaz, kako su lubanje bile stvorene umotavanjem, ili nekim drugim ljudskim radom, kako se onda mogu objasniti?
Hungarian[hu]
De ha nincs rá bizonyíték,... hogy a koponyákat kötszer segítségével formálták,... vagy más ember alkotta eszközzel, akkor hogyan lehet magyarázni?
Portuguese[pt]
Mas, se não há evidências de crânios sendo alongados por amarração ou outros meios artificiais, então como podem ser explicados?
Romanian[ro]
Dar dacă nu există dovezi de cranii ce erau create cu bandaje, sau altă metodă manuală, atunci cum pot fi ele explicate?
Serbian[sr]
Ako ne postoje dokazi da su lubanje napravljene vezivanjem ili nekom drugom ljudskom intervencijom, kako ih onda objasniti?
Turkish[tr]
Fakat insanların kafataslarını bağlayarak şekle soktukları hakkında veya bunun yapmak için kullandıkları çeşitli araçlar hakkında herhangi bir kanıt yoksa; bu durum nasıl izah edilebilir?
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu không có bằng chứng về những hộp sọ đã được tạo ra một cách bắt buộc, hoặc một số cách nhân tạo khác, sau đó làm thế nào giải thích nổi chúng?