Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيما حينما تمارس ( لويس ) أعمال النساء المفضلة
Bulgarian[bg]
Това е времето, когато Лоис прави всички тези малки неща, който правят жените.
Czech[cs]
Tehdy Lois dělá všechny ty malé věci, které ženy rády dělají.
Greek[el]
Τότε η Λόις κάνει όλα αυτά τα μικρά πράγματα που αρέσουν στις γυναίκες.
English[en]
This is when Lois does all those little things that women like to do.
Spanish[es]
Ahora es cuando Lois hace esas cositas que tanto gustan a las mujeres.
Estonian[et]
Sellistel hetkedel teeb Lois neid väikeseid asju, mis naistele teha meeldib.
Finnish[fi]
Tällä välin Lois tekee kaikkea mistä naiset nauttivat.
French[fr]
Loïs en profite pour faire des trucs de fille!
Hebrew[he]
זה הזמן שלויס עושה את הדברים הקטנים שנשים אוהבות לעשות...
Hungarian[hu]
Ilyenkor csinálja azt Lois, amit minden nő szeret csinálni.
Dutch[nl]
Op zulke momenten doet Lois al die kleine dingen die vrouwen doen.
Polish[pl]
Lois uwielbia zajmować się kobiecymi sprawami.
Portuguese[pt]
Isto é quando a Lois faz todas as coisas que uma mulher gosta de fazer.
Romanian[ro]
Asta e atunci cand Lois face lucrusoarele alea care toate femeile adora sa le faca.
Russian[ru]
Например, когда Лоис занимается своими маленькими женскими радостями.
Slovenian[sl]
Takrat Lois dela stvari, ki jih imajo ženske rade.
Serbian[sr]
Sada Lois radi sve one stvari što žene vole da rade.
Swedish[sv]
Det är nu Lois gör alla små saker kvinnor gillar att göra.
Turkish[tr]
Lois bu kadın işlerini yapar hep...