Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Каре 3 — Одиторите проверяват точността на измерванията на дебелината на пътната настилка във връзка с плащане по проект за изграждане на път в Замбия
Czech[cs]
Rámeček 3 – Auditoři prověřující přesnost měření tloušťky vozovky v souvislosti s platbou na projekt výstavby pozemní komunikace v Zambii
Danish[da]
Tekstboks 3 — Revisorer, som undersøger nøjagtigheden af målinger af vejtykkelsen i forbindelse med en betaling vedrørende et vejprojekt i Zambia.
German[de]
Illustration 3 — Prüfung der Genauigkeit der Messung der Asphaltdeckenstärke einer Straße, für die im Rahmen eines Straßenbauprojekts in Sambia eine Zahlung geleistet wurde
Greek[el]
Πλαίσιο 3 — Ελεγκτές εξετάζουν την ακρίβεια των μετρήσεων του πάχους του οδοστρώματος στο πλαίσιο ελέγχου πληρωμής που πραγματοποιήθηκε για έργο οδοποιίας στη Ζάμπια
English[en]
Box 3 — Auditors examining the accuracy of road thickness measurements for a payment relating to a road project in Zambia
Spanish[es]
Recuadro 3 — Varios auditores examinan la exactitud de las mediciones del espesor de la carretera para un pago relativo a un proyecto vial en Zambia
Estonian[et]
3. selgitus. Audiitorid kontrollisid ühe Sambia teedeehitusprojektiga seotud makse puhul teekatte paksuse mõõtmise täpsust
Finnish[fi]
Laatikko 3 – Tarkastajat tarkastamassa tien paksuusmittausten oikeellisuutta Sambiassa toteutettuun tiehankkeeseen liittyvän maksun osalta
French[fr]
Encadré 3 — Examen de l’exactitude des mesures de l’épaisseur d’une route par les auditeurs pour un paiement lié à un projet routier en Zambie
Croatian[hr]
Okvir. 3. – Revizori ispituju točnost mjerenja debljine ceste za plaćanje povezano s jednim cestovnim projektom u Zambiji
Hungarian[hu]
3. háttérmagyarázat – Az ellenőrök megvizsgálják az útvastagságmérés pontosságát egy zambiai útépítési projekthez kapcsolódó kifizetéshez
Italian[it]
Riquadro 3 — Auditor impegnati ad esaminare la correttezza delle misurazioni dello spessore del manto stradale in merito a un pagamento concernente un progetto stradale in Zambia
Lithuanian[lt]
3 langelis. Auditoriai tikrina kelių storio matavimų, susijusių su mokėjimu, atliktu kelių projektui Zambijoje, tikslumą
Latvian[lv]
3. izcēlums. Revidenti pārbauda, cik precīzi ir ceļa seguma biezuma mērījumi saistībā ar maksājumu, kas attiecas uz ceļu projektu Zambijā
Maltese[mt]
Kaxxa 3 — Awdituri jeżaminaw il-preċiżjoni tal-kejl tal-ħxuna tat-toroq għal pagament relatat ma’ proġett tat-toroq fiż-Żambja
Dutch[nl]
Tekstvak 3 — De controleurs hebben de nauwkeurigheid onderzocht van metingen van de dikte van wegen voor een betaling voor een wegenbouwproject in Zambia
Polish[pl]
Ramka 3 – Kontrolerzy w trakcie badania dokładności pomiarów dotyczących grubości drogi w odniesieniu do płatności na rzecz projektu drogowego w Zambii
Portuguese[pt]
Caixa 3 — Auditores verificam a exatidão das medições da espessura de uma estrada no âmbito de um pagamento relacionado com um projeto rodoviário na Zâmbia
Romanian[ro]
Caseta 3 – Auditorii analizează exactitatea măsurătorilor cu privire la grosimea unui drum în contextul plății efectuate pentru un proiect rutier în Zambia
Slovak[sk]
Rámček 3 – Audítori skúmajú presnosť meraní hrúbky vozovky pri platbe v rámci cestného projektu v Zambii
Slovenian[sl]
Okvir 3 – Revizorji preučujejo točnost meritev debeline cest za plačilo v zvezi s cestnim projektom v Zambiji
Swedish[sv]
Ruta 3 – Revisorer undersöker om vägens tjocklek hade uppmätts korrekt för en betalning inom ett vägprojekt i Zambia