Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В опасноста ни от смърт, ние се молим.
Czech[cs]
V nebezpečí Tě prosíme.
Danish[da]
Her i nøden bønfalder vi dig.
German[de]
In unserer Not bitten wir dich, stehe uns bei und tröste uns.
Greek[el]
Στον κύνδινο σε επικαλούμαστε.
English[en]
In our peril we plead.
Spanish[es]
En el peligro nosotros te pedimos.
Estonian[et]
See pole vabandus.Leevendust ja kaastunnet on vaja.
Finnish[fi]
Anomme apuasi vaaran keskellä.
French[fr]
Nous vous en prions.
Hebrew[he]
בסכנתנו אנחנו מתפללים.
Croatian[hr]
U našoj propasti mi molimo.
Italian[it]
Nel pericolo ti invochiamo.
Norwegian[nb]
I vår nød bønnfaller vi deg.
Dutch[nl]
In het ure des gevaars smeken wij U om bijstand en vertroosting.
Polish[pl]
W niebezpieczeństwie błagamy Cię.
Portuguese[pt]
Nesta aflição, imploramos.
Romanian[ro]
In ultimul ceas te rugam.
Serbian[sr]
U našoj propasti mi molimo.
Swedish[sv]
l vår nöd bönfaller vi dig Bistå och trösta oss i denna stund
Turkish[tr]
Günahlarımızla sana yalvarıyoruz.
Chinese[zh]
在 這危難 的 時刻 我們 祈求 您 的 導引 和 安慰