Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تحديد وتعزيز هذه النتائج العرضية، حيث أنها قد تعمل على دعم المزايا النسبية لكل مستوى وبالتالي فإنها لا تكتفي بتعزيز استدامة التدخل على مستوى واحد فقط، بل تقوم أيضا برعاية تنمية القدرات على المستويات الأخرى(
Spanish[es]
Debería determinarse cuáles serían esos resultados incidentales y fomentarse su obtención, dado que podrían servir para apalancar las ventajas comparativas de cada nivel, con lo que no solo se reforzarían la sostenibilidad de las intervenciones en un nivel determinado, sino que se alimentaría la capacidad en los otros niveles
French[fr]
Il faut recenser et encourager ces résultats ponctuels car ils peuvent permettre d’exploiter les avantages comparatifs de chaque niveau et donc non seulement de rendre l’intervention plus durable à un niveau mais aussi de favoriser le développement des capacités à d’autres niveaux
Russian[ru]
Такие побочные результаты необходимо выявлять и развивать, ибо они могут позволять с максимальной отдачей использовать относительные преимущества каждого уровня, тем самым не только укрепляя неистощительный характер деятельности на одном уровне, но и способствуя развитию потенциала на других уровнях