Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ واثقة من قدرتي على التكيف مع الأمر
Bulgarian[bg]
Не съм сигурна как да постъпя.
Bosnian[bs]
Nisam sigurna kako ću ja proći.
Czech[cs]
Já jsem se taky asi moc nepovedla.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad de synes som mig.
German[de]
Ich bin nicht sicher, wie ich abschneide.
Greek[el]
Δεv ξέρω τι vα κάvω.
English[en]
I'm not sure how I'm gonna fare.
Estonian[et]
Ma pole kindel, kuidas mul läheb.
Persian[fa]
منم مطمئن نيستم اين چه طور عادلانه ست
Finnish[fi]
En tiedä, miten minun käy.
French[fr]
Je ne sais pas trop comment je vais m'en tirer.
Hebrew[he]
אני לא יודעת איך אשתווה אליו.
Croatian[hr]
Nisam sigurna kako ću ja proći.
Hungarian[hu]
Szerintem nekem sem lesz több szerencsém.
Indonesian[id]
Aku tidak yakin bagaimana aku akan bersikap adil.
Italian[it]
Non sono sicura di come andrò a finire
Korean[ko]
어떻게 해야 할지 나도 잘 모르겠어
Lithuanian[lt]
Aš nežinau, kaip man pasiseks.
Norwegian[nb]
Vet ikke hvordan jeg ender
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe ik het doe.
Polish[pl]
Nie wiem, jak mnie by ocenili.
Portuguese[pt]
Não sei bem como é que eu me vou sair.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce vor spune despre mine.
Russian[ru]
Не представляю, пройду ли я их отбор.
Slovak[sk]
Netuším, ako dopadnem ja.
Serbian[sr]
Nisam sigurna kako ću ja proći.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur jag ska klara det.
Turkish[tr]
Ben nasıl olurum bilemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết phải làm thế nào để sống với họ