Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد الإنفصال عني بسبب بدله ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да скъсаш с мен заради един костюм?
Czech[cs]
Chceš se rozejít kvůli obleku?
Greek[el]
Να χωρίσουμε για ένα κουστούμι;
English[en]
You want to break up with me over a suit?
Spanish[es]
¿Me dejarás por un traje?
Estonian[et]
Sa tahad minuga lahku minna ülikonna pärast?
Finnish[fi]
Haluatko erota yhden puvun takia?
French[fr]
Tu vas me lâcher pour un costard?
Hebrew[he]
אתה רוצה להיפרד ממני בגלל חליפה?
Croatian[hr]
I želiš prekinuti zbog odijela?
Hungarian[hu]
Egy öItöny miatt akarsz szakítani velem?
Dutch[nl]
Maak je het uit vanwege een pak?
Polish[pl]
Chcesz ze mną zerwać przez garnitur?
Portuguese[pt]
Quer brigar por causa de um terno?
Romanian[ro]
Te desparti de mine din cauza la un costum?
Serbian[sr]
Hoćeš da raskineš sa mnom zbog odela?
Turkish[tr]
Bir takım yüzünden ayrılmak mı istiyorsun?