Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، شهدت كل الأنشطة اتجاهاً إيجابياً، وسجلت الخدمات المالية أسرع نسبة نمو (9.3 في المائة)، في حين سجلت أبطأ نسبة نمـو فـي قطاع النقـل (0.8 في المائة).
English[en]
However, all activities showed a positive trend, with the fastest growth being in financial services (9.3 per cent) and the slowest growth in transport (0.8 per cent).
Spanish[es]
No obstante, todas las actividades mostraron una tendencia positiva, correspondiendo el crecimiento más fuerte a los servicios financieros (9,3%) y el menor al transporte (0,8%).
French[fr]
Dans l’ensemble, tous les secteurs ont progressé, la croissance la plus rapide ayant été enregistrée dans les services financiers (9,3 %) et la plus lente dans les transports (0,8 %).
Russian[ru]
Однако во всех видах деятельности отмечалась позитивная тенденция, при которой самый быстрый рост имел место в финансовых услугах (9,3%), а самый медленный рост - в транспорте (0,8%).
Chinese[zh]
不过,所有活动显示出积极的趋势,增长最快的是金融服务(9.3%),最慢的是交通运输(0.8%)。