Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Třetím klíčovým cílem Informační politiky je přispívat k budování důvěry mezi evropskými institucemi činnými na poli zajisťování průchodu zákona a mezi jejich úředníky a partnery vytvořením společné platformy sdílených hodnot, standardů a politických orientací.
Danish[da]
Det tredje hovedformål for informationspolitikken er at bidrage til at opbygge tillid mellem de europæiske retshåndhævende myndigheder samt ansatte og partnere i de retshåndhævende instanser ved at udarbejde en fælles platform med fælles værdier, standarder og politiske retningslinjer.
German[de]
Das dritte Hauptziel der europäischen Informationspolitik besteht darin zum Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zwischen den Strafverfolgungsbehörden, -beamten und -partnern beizutragen, indem ein Fundament gemeinsamer Werte, Standards und Politikorientierungen in diesem Bereich geschaffen wird.
Greek[el]
Ο τρίτος βασικός στόχος της πολιτικής πληροφόρησης είναι η συμβολή στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης μεταξύ των ευρωπαϊκών αρχών επιβολής του νόμου, υπαλλήλων και συνεταίρων, με τη δημιουργία πλατφόρμας κοινών αξιών, κανόνων και πολιτικού προσανατολισμού.
English[en]
The third core objective of the Information Policy is to contribute to the building of trust between European law enforcement authorities, officials and partners by establishing a joint platform of shared values, standards and policy orientations.
Spanish[es]
El tercer objetivo de base de la política de información es contribuir a la instauración de un clima de confianza entre las autoridades represivas, los funcionarios y demás partes interesadas europeas estableciendo una plataforma común de valores, normas y orientaciones políticas compartidos.
Estonian[et]
Infopoliitika kolmas põhieesmärk on kaasa aidata usalduse loomisele Euroopa õiguskaitseorganite, ametnike ja partnerite vahel, luues väärtushinnangute, standardite ja strateegilise suunitluse ühise platvormi.
Finnish[fi]
Tietopolitiikan kolmas päätavoite on Euroopan lainvalvontaviranomaisten ja muiden lainvalvonnasta vastaavien tahojen välisen luottamuksen synnyttäminen luomalla yhteisiin arvoihin, standardeihin ja poliittisiin linjauksiin tukeutuva perusta.
French[fr]
Le troisième objectif fondamental de la politique d'information est de contribuer à instaurer un climat de confiance entre les autorités, les fonctionnaires et les partenaires responsables pour le maintien de l'ordre public et pour le respect de la loi en Europe, en établissant une plate-forme commune de valeurs, de normes et d'orientations politiques partagées.
Hungarian[hu]
A tájékoztatási politika harmadik fő célkitűzése az, hogy hozzájáruljon a bizalom kiépítéséhez az európai bűnüldözési hatóságok, tisztviselők és partnerek között azáltal, hogy egy közös értékeken, szabályokon és politikai orientáción alapuló közös platformot hoz létre.
Italian[it]
Il terzo obiettivo chiave della politica dell'informazione è contribuire all'instaurazione di un clima di fiducia tra le autorità europee incaricate dell'applicazione della legge, funzionari e collaboratori istituendo una piattaforma comune di valori condivisi, standard normativi e orientamenti politici.
Lithuanian[lt]
Trečias pagrindinis Informacijos politikos tikslas yra padėti kurti pasitikėjimą tarp Europos teisėsaugos institucijų, pareigūnų ir partnerių, sukuriant bendrą bendrų vertybių, standartų ir politikos orientacijos pamatą.
Latvian[lv]
Informācijas politikas tresais pamatmērķis ir veicināt uzticības veidosanu starp Eiropas tiesībsargājosām iestādēm, ierēdņiem un kompanjoniem, izveidojot kopīgu platformu no kopīgām vērtībām, standartiem, un politiskajām ievirzēm.
Dutch[nl]
De derde hoofddoelstelling van het informatiebeleid is de versterking van het vertrouwen tussen de Europese met de rechtshandhaving belaste instanties, ambtenaren en partners door een basis te leggen voor gedeelde waarden, normen en beleidsrichtsnoeren.
Polish[pl]
Trzeci główny cel Polityki Informacyjnej zakłada przyczynianie się do budowania wzajemnego zaufania pomiędzy europejskimi władzami odpowiedzialnymi za egzekwowanie prawa oraz funkcjonariuszami i partnerami poprzez ustanowienie wspólnej platformy współpracy opartej na tych samych wartościach, standardach i kierunkach polityki.
Portuguese[pt]
O terceiro objectivo fundamental da política de informação consiste em contribuir para a criação de um clima de confiança entre as autoridades europeias responsáveis pela aplicação da lei, os respectivos funcionários e parceiros, estabelecendo uma plataforma conjunta de valores, normas e orientações políticas comuns.
Slovak[sk]
Tretím základným cieľom informačnej politiky je prispieť k vytvoreniu dôvery medzi európskymi orgánmi činnými v trestnom konaní, státnymi úradníkmi a partnermi zavedením spoločnej platformy pre hodnoty, normy a orientáciu.
Slovenian[sl]
Tretji temeljni cilj informacijske politike je prispevati k ustvarjanju zaupanja med evropskimi organi pregona, usluzbenci in partnerji, in sicer z vzpostavljanjem skupne platforme skupnih vrednot, standardov in političnih usmeritev.
Swedish[sv]
Det tredje centrala målet för informationspolitiken är att bidra till uppbyggandet av ett ömsesidigt förtroende mellan de brottsbekämpande myndigheterna i Europa genom att upprätta en gemensam plattform med värderingar, standarder och policyval som delas av alla.