Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale ve snaze chránit svého přítele, jste zkazila šanci ho sem dostat a očistit
German[de]
Aber als Sie versuchten Ihren Freund zu schützen, haben Sie die beste Chance versaut die wir hatten, um ihn da rauszuhauen
Estonian[et]
Mis mind eriti närvi ajab on see, et sul võib õigus olla, kuid oma sõpra kaitstes, rikkusid sa meie parima võimaluse ta rahulikult kätte saada
Italian[it]
Ma nel tentativo di proteggere il suo amico, ha bruciato la piu ' ghiotta possibilita ' di catturarlo
Polish[pl]
Ale próbując osłonić przyjaciela, spieprzyła pani naszą najlepszą okazję na sprowadzenie go tu
Romanian[ro]
Dar în încercarea ta de a- ţi proteja prietenul, ai spulberat cea mai bună şansa pe care am avut- o de a- l prinde
Russian[ru]
Что действительно меня взбесило... это то, что вы можете быть правы
Swedish[sv]
Men när du försökte beskydda din vän, sumpade du den bästa chansen vi hade att ta in honom
Turkish[tr]
Ama arkadaşını korumak adına...... onu yakalamak için elimize geçen en iyi fırsatı mahvettin