Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• يسمي الأمين العام أفرادا للعمل في اللجنة لكل منهم خبرة في ما لا يقل عن # من المعايير المذكورة في الاختصاصات المستكملة (بدلا من ”واحد أو أكثر“)، على أن يكون عضو واحد منهم على الأقل محاسبا أو مراجع حسابات مؤهلا
Spanish[es]
• El Secretario General nombrará a personas para que presten servicio en el Comité que tengan experiencia en al menos tres de los criterios que figuran en el mandato revisado (cambiado de “uno o más”) incluido al menos un miembro que sea un contable o auditor cualificado
French[fr]
• Le Secrétaire général nomme les membres du Comité, qui doivent posséder des qualifications dans au moins trois des domaines énoncés dans le mandat actualisé (au lieu de un ou plusieurs), et dont au moins un membre possède des qualifications dans le domaine de la comptabilité et de l'audit
Russian[ru]
• Генеральный секретарь будет выдвигать кандидатуры отдельных лиц для работы в составе НККР, каждый из которых будет отвечать по крайней мере трем из тех критериев, которые изложены в обновленном круге ведения (а не «одному или более»), в том числе по крайней мере одного члена, который является квалифицированным бухгалтером или аудитором
Chinese[zh]
• 秘书长将提名人员在独立审计咨询委员会任职,每个成员应至少在订正职权范围所列标准的三项标准方面具有专长(原为“一个及以上”),其中至少包括一名以合格会计或审计员身份参加的成员。