Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията оказва проактивно съдействие на държавите членки, не на последно място чрез работата на групата на високо равнище от независими експерти за наблюдение на опростяването за бенефициерите на ЕСИ фондовете.
Czech[cs]
Komise členským státům aktivně pomáhá v neposlední řadě prostřednictvím činnosti skupiny odborníků na vysoké úrovni, která sleduje zjednodušování ESI fondů pro příjemce.
Danish[da]
Kommissionen bistår medlemsstaterne proaktivt, ikke mindst gennem gruppen af højtstående eksperter, der overvåger forenklingen af ESI-fondene til gavn for støttemodtagerne.
German[de]
Die Kommission steht den Mitgliedstaaten proaktiv zur Seite, nicht zuletzt durch die Arbeit der hochrangigen Gruppe unabhängiger Sachverständiger zur Überwachung der Vereinfachung des Verwaltungsaufwands für die Begünstigten der europäischen Struktur- und Investitionsfonds.
Greek[el]
Η Επιτροπή βοηθά ενεργά τα κράτη μέλη και μέσω των εργασιών της ομάδας υψηλού επιπέδου εμπειρογνωμόνων που παρακολουθεί την απλούστευση των ΕΔΕΤ για τους δικαιούχους.
English[en]
The Commission is pro-actively assisting Member States, not least through the work of the high level group of experts monitoring simplification of the ESI Funds for beneficiaries.
Spanish[es]
La Comisión está prestando asistencia proactivamente a los Estados miembros, sobre todo a través de la labor del grupo de alto nivel de expertos independientes que supervisan la simplificación de los Fondos EIE para los beneficiarios.
Estonian[et]
Komisjon aitab ennetavalt liikmesriike, sealhulgas kõrgetasemelise eksperdirühma kaudu, mis jälgib Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidega seotud menetluste lihtsustamist toetusesaajate huvides.
Finnish[fi]
Komissio avustaa jäsenvaltioita ennakoivasti varsinkin yksinkertaistamista ERI-rahastojen edunsaajien osalta seuraavan asiantuntijoiden korkean tason työryhmän työn avulla.
French[fr]
La Commission assiste les États membres de façon proactive, notamment par l’intermédiaire des travaux du groupe d’experts de haut niveau chargé du suivi de la simplification des Fonds ESI pour les bénéficiaires.
Croatian[hr]
Komisija proaktivno pomaže državama članicama, među ostalim i radom stručne skupine na visokoj razini koja prati pojednostavnjenje ESI fondova za korisnike.
Hungarian[hu]
A Bizottság például az esb-alapok kedvezményezett számára történő egyszerűsítését nyomon követő magas szintű szakértői csoport munkáján keresztül, proaktívan nyújt segítséget a tagállamoknak.
Italian[it]
La Commissione sta fornendo assistenza in modo proattivo agli Stati membri, non da ultimo attraverso il lavoro del gruppo di esperti ad alto livello per il monitoraggio della semplificazione per i beneficiari dei fondi SIE.
Lithuanian[lt]
Komisija aktyviai padeda valstybėms narėms: be kita ko, dirbdama aukšto lygio ekspertų grupėje, stebinčioje ESI fondų naudojimo paprastinimą paramos gavėjams.
Latvian[lv]
Komisija aktīvi palīdz dalībvalstīm, tostarp organizējot tādas augsta līmeņa ekspertu grupas darbu, kas uzrauga ESI fondu vienkāršošanu saņēmējiem.
Maltese[mt]
B’mod proattiv, il-Kummissjoni qed tassisti wkoll lill-Istati Membri, jekk xejn permezz tax-xogħol tal-grupp ta’ livell għoli ta’ esperti li jimmonitoraw is-simplifikazzjoni tal-Fondi SIE għall-benefiċjarji.
Dutch[nl]
De Commissie staat lidstaten op proactieve wijze bij, niet in het minst door middel van de werkzaamheden van de groep op hoog niveau van deskundigen die toezicht houden op de vereenvoudiging van de ESIfondsen voor begunstigden.
Polish[pl]
Komisja aktywnie wspiera państwa członkowskie, m.in. poprzez pracę grupy ekspertów wysokiego szczebla, którzy monitorują proces uproszczania europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych dla beneficjentów.
Portuguese[pt]
A Comissão presta assistência aos Estados-Membros de forma proativa, nomeadamente através do trabalho do grupo de peritos de alto nível que acompanha a simplificação para os beneficiários dos FEEI.
Romanian[ro]
Comisia oferă o asistență proactivă statelor membre, inclusiv prin activitatea grupului de experți la nivel înalt care monitorizează simplificarea fondurilor ESI pentru beneficiari.
Slovak[sk]
Komisia aktívne pomáha členským štátom, a to aj vďaka práci skupiny expertov na vysokej úrovni, ktorá monitoruje zjednodušenie EŠIF pre prijímateľov.
Slovenian[sl]
Komisija proaktivno pomaga državam članicam, ne nazadnje z delom skupine strokovnjakov na visoki ravni, ki spremlja poenostavitev skladov ESI za upravičence.
Swedish[sv]
Kommissionen hjälper medlemsstaterna på ett proaktivt sätt, inte minst genom arbetet i högnivågruppen med sakkunniga som övervakar förenklingen av ESI-fonderna för stödmottagarna.