Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse beløb kan ikke overstige 16,5 % af den pågældendes grundløn og afholdes over Europols budget.
German[de]
H. des Grundgehalts des Bediensteten nicht übersteigen und gehen zu Lasten des Haushalts von Europol.
Greek[el]
Οι πληρωμές αυτές δεν υπερβαίνουν το 16,5 % του βασικού μισθού και βαρύνουν τον προϋπολογισμό της Europol.
English[en]
Such payments shall not exceed 16,5 % of his basic salary and shall be charged to the Europol budget.
Spanish[es]
Estas cantidades no podrán exceder del 16,5 % de su sueldo base y serán satisfechas con cargo al presupuesto de Europol.
Finnish[fi]
Tällaiset maksut ovat enintään 16,5 prosenttia hänen peruspalkastaan, ja ne rahoitetaan Europolin talousarviosta.
French[fr]
Ces versements ne peuvent excéder 16,5 % de son traitement de base et sont pris en charge par le budget d'Europol.
Italian[it]
Tali versamenti non possono superare il 16,5 % dello stipendio base e sono posti a carico del bilancio dell'Europol.
Dutch[nl]
Deze betalingen bedragen niet meer dan 16,5 % van zijn basissalaris en komen ten laste van de begroting van Europol.
Portuguese[pt]
Tais pagamentos não podem exceder 16,5 % do seu vencimento de base e ficam a cargo do orçamento da Europol.
Swedish[sv]
Sådana betalningar skall inte överstiga 16,5 % av hans grundlön och skall belasta Europols budget.