Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Teil dieses Wassers fließt im äquatorialen Gegenstrom, der von Westen nach Osten durch den Gürtel windstiller Gebiete des Äquators verläuft, zurück.
Greek[el]
Μέρος αυτού του νερού επιστρέφει στο Αντίρρευμα του Ισημερινού που κυλά από δυσμάς προς ανατολάς μέσα από τη ζώνη των νηνεμιών του ωκεανού.
English[en]
Part of this water returns in the Equatorial Countercurrent, which runs from west to east through the belt of equatorial calms.
Spanish[es]
Parte de esta agua regresa en la contracorriente ecuatorial, que corre de oeste a este a través de la zona de las calmas ecuatoriales.
Finnish[fi]
Osa tästä vedestä palaa Päiväntasaajan vastavirrassa, joka virtaa lännestä itään pitkin päiväntasaajan tuuletonta vyöhykettä.
French[fr]
Une partie de cette eau retourne au contre-courant équatorial qui se dirige d’Ouest en Est à travers la zone des calmes équatoriaux.
Italian[it]
Parte di quest’acqua torna nella controcorrente equatoriale, che scorre da ovest verso est attraverso la fascia delle calme equatoriali.
Japanese[ja]
この海流の一部は,赤道無風帯を西から東へ流れる赤道反流となって逆流します。
Korean[ko]
이 물의 일부는 적도 역류속으로 되돌아 들어오는데, 그 해류는 적도 무풍 지대를 통하여 서쪽에서 동쪽으로 흐른다.
Norwegian[nb]
En del av dette vannet vender tilbake med den ekvatoriale motstrømmen, som løper fra vest mot øst, gjennom det stille ekvatorialbeltet.
Dutch[nl]
Een deel van dit water keert terug in de Equatoriale Tegenstroom, die van west naar oost door de zone van equatoriale windstilte loopt.
Portuguese[pt]
Parte desta água volta à Contra-corrente Equatorial, que vai do oeste para o leste através do cinturão de calmarias equatoriais.
Swedish[sv]
En del av detta vatten återkommer i den ekvatoriala motströmmen, som flyter från väst till öst genom det ekvatoriala stiltjebältet.