Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
43 – Цитирани, както вече бе посочено, в писменото становище на г‐н Costa.
Czech[cs]
43 – Jak jsem již uvedl, citované v písemném vyjádření M. Costy.
Danish[da]
43 – Der, således som jeg har anført, er nævnt i Marcello Costas indlæg.
German[de]
43 – Wie ausgeführt, Bezugnahmen im Schriftsatz Herrn Costas.
Greek[el]
43 – Παραπομπές, όπως ήδη επισημάνθηκε, στο υπόμνημα του Μ. Costa.
English[en]
43 – As I have already indicated, these are referred to in Mr Costa’s pleadings.
Spanish[es]
43 – Referenciadas, como ya indiqué, en el escrito del Sr. Costa.
Estonian[et]
43 – Viidatud, nagu juba märkisin, M. Costa repliigis.
Finnish[fi]
43 – Kuten jo mainittiin, näihin viitataan Costan vastineessa.
French[fr]
43 — Citées, comme on l’a indiqué, dans les observations de M. Costa.
Hungarian[hu]
43 – Ezeket, ahogyan már jeleztem, M. Costa idézi írásbeli észrevételeiben.
Italian[it]
43 — Alle quali, come già indicato, si fa riferimento nella memoria del sig. Costa.
Lithuanian[lt]
43 – Kaip minėta, nurodytas M. Costa pastabose.
Latvian[lv]
43 – Kuri, kā jau norādīju, ir minēti M. Kostas rakstveida apsvērumos.
Maltese[mt]
43 – Iċċitati, kif indikat, fl-osservazzjonijiet ta’ M. Costa.
Dutch[nl]
43 — Genoemd, zoals gezegd, in de opmerkingen van Costa.
Polish[pl]
43 – Jak to wskazałem uprzednio, odniesienia są zawarte w piśmie M. Costy.
Portuguese[pt]
43 ― Constantes, como já referimos, do requerimento de M. Costa.
Romanian[ro]
43 – Menționate, astfel cum am indicat deja, în observațiile domnului Costa.
Slovak[sk]
43 – Ktoré, ako už bolo uvedené, cituje vo svojich pripomienkach M. Costa.
Slovenian[sl]
43 – Kot je omenjeno, so navedene v stališčih M. Coste.
Swedish[sv]
43 Till vilka Costa hänvisade i sitt skriftliga yttrande, som ovan nämnts.