Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От гореизложеното следва, че според мен преюдициалното запитване е допустимо.
Czech[cs]
Z výše uvedeného vyplývá, že předběžná otázka je dle mého názoru přípustná.
Danish[da]
Følgelig må det præjudicielle spørgsmål behandles i realiteten.
German[de]
Wie aus dem Vorstehenden folgt, ist die Vorlagefrage meiner Meinung nach zulässig.
Greek[el]
Εκ των ανωτέρω προκύπτει ότι το προδικαστικό ερώτημα είναι παραδεκτό.
English[en]
It follows that the question referred seems to me admissible.
Spanish[es]
De cuanto antecede resulta que la cuestión prejudicial es, a mi juicio, admisible.
Estonian[et]
Eelnevast nähtub, et eelotsuse küsimus näib mulle olevat vastuvõetav.
Finnish[fi]
Edellä esitetyn perusteella ennakkoratkaisukysymys on mielestäni otettava tutkittavaksi.
French[fr]
Il résulte de ce qui précède que la question préjudicielle me paraît recevable.
Hungarian[hu]
A fentiek alapján az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés elfogadhatónak tűnik.
Italian[it]
Da quanto precede discende che la questione pregiudiziale mi sembra ricevibile.
Lithuanian[lt]
Iš to, kas išdėstyta, manau, matyti, kad prejudicinis klausimas yra priimtinas.
Latvian[lv]
No iepriekš minētā izriet, ka prejudiciālais jautājums man šķiet pieņemams.
Maltese[mt]
Jirriżulta minn dan ta’ qabel li d-domanda preliminari tidher li hija ammissibbli.
Dutch[nl]
Uit het voorgaande volgt dat de prejudiciële vraag ontvankelijk moet worden verklaard.
Polish[pl]
W związku z powyższym uważam, że pytanie prejudycjalne jest dopuszczalne.
Portuguese[pt]
Resulta do exposto que a questão prejudicial é, em meu entender, admissível.
Romanian[ro]
Rezultă din cele de mai sus că întrebarea preliminară ar fi admisibilă.
Slovak[sk]
Z predchádzajúcich úvah vyplýva, že prejudiciálna otázka je podľa môjho názoru prípustná.
Slovenian[sl]
Iz zgornjega izhaja, da se mi zdi vprašanje za predhodno odločanje dopustno.
Swedish[sv]
Det följer av det ovan anförda att giltighetsfrågan förefaller kunna tas upp till sakprövning.