Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den foreslåede reduktion vil bevirke, at forbrugerne ikke længere kan få visse etablerede produkter, og bør derfor bortfalde.
German[de]
Die vorgeschlagene Senkung der zulässigen Zusatzmenge würde den Verbrauchern einige guteingeführte Erzeugnisse vorenthalten und sollte daher entfallen.
Greek[el]
Η προτεινόμενη μείωση θα στερήσει τους καταναλωτές από ορισμένα καθιερωμένα προϊόντα και, ως εκ τούτου, πρέπει να απαλειφθεί.
English[en]
The proposed reduction will deprive consumers of some established products and should therefore be deleted.
Spanish[es]
La reducción propuesta obligará a retirar de la circulación algunos productos con una importante demanda y, por consiguiente, debería suprimirse.
Finnish[fi]
Ehdotettu leikkaus poistaa kuluttajien saatavilta joitain vakiintuneita tuotteita, ja se olisi näin ollen poistettava ehdotuksesta.
French[fr]
La réduction proposée privera le consommateur de certains produits bien établis et elle doit donc être supprimée.
Italian[it]
La riduzione proposta priverà i consumatori di alcuni prodotti già affermati, e andrebbe pertanto soppressa.
Dutch[nl]
De voorgestelde beperking maakt dat de consument bepaalde ingeburgerde produkten zal moeten missen, en dient dan ook te worden geschrapt.
Portuguese[pt]
A proposta de redução deste teor privará os consumidores de alguns produtos instalados no mercado e deverá, portanto, ser suprimida.
Swedish[sv]
Den föreslagna minskningen kommer att beröva konsumenterna på vissa etablerade produkter och bör därför strykas.