Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Στο πλαίσιο της διαδικασίας σύναψης συμβάσεων παροχής υπηρεσιών, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη της τη γεωγραφική κατανομή για το σύνολο των συμβάσεων που συνάπτονται με απευθείας ανάθεση, καθώς και για ορισμένο αριθμό συμβάσεων που κατακυρώθηκαν με κλειστό διαγωνισμό ( βλέπε πίνακα 2 ).
English[en]
In its contracting procedures for service contracts the Commission takes the geographical distribution into account for all contracts awarded after private treaty and for a number of contracts awarded after a restricted invitation to tender ( see Table 2 ).
Spanish[es]
En el procedimiento de adjudicación de contratos de servicios, la Comisión tiene en cuenta la distribución geográfica del total de los contratos otorgados mediante adjudicación directa y de una cierta cantidad de contratos adjudicados mediante licitación restringida ( véase el cuadro 2 ).
French[fr]
Dans le cadre de sa procédure de passation des marchés de services, la Commission tient compte de la répartition géographique pour l ’ ensemble des contrats passés de gré à gré ainsi que pour un certain nombre de contrats attribués par appel d ’ offres restreint ( voir tableau 2 ).
Dutch[nl]
Bij haar procedure voor het sluiten van overeenkomsten inzake dienstverlening houdt de Commissie rekening met de geografische spreiding ten aanzien van alle onderhands gesloten contracten, alsmede van een aantal contracten dat na een niet-openbare offerteaanvraag is gegund ( zie tabel 2 ).
Portuguese[pt]
A Comissão, no âmbito do seu procedimento de celebração de contratos de serviços, tem em conta a repartição geográfica para o conjunto dos contratos celebrados por ajuste directo, bem como para um determinado número de contratos adjudicados através de concurso restrito ( ver quadro 2 ).