Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ДООВ 2 и регламентът REACH са съгласувани по отношение на взаимодействието на политиките.
Czech[cs]
Směrnice RoHS 2 a nařízení REACH jsou z hlediska součinnosti politik konzistentní.
Danish[da]
RoHs 2 og REACH-forordningen er i tråd med hinanden, hvad angår samspillet mellem politikker.
German[de]
Die RoHS-2-Richtlinie und die REACH-Verordnung stehen hinsichtlich des Ineinandergreifens der Politikbereiche miteinander im Einklang.
Greek[el]
Η οδηγία 2 και ο κανονισμός REACH παρουσιάζουν συνοχή όσον αφορά την αλληλεπίδραση μεταξύ των πολιτικών.
English[en]
RoHS 2 and the REACH Regulation are consistent in terms of policy interaction.
Spanish[es]
La Directiva RUSP 2 y el Reglamento REACH son coherentes en lo que se refiere a la interacción de las políticas.
Estonian[et]
RoHS 2 direktiiv ja REACH määrus on meetmete vastastikuse mõju osas omavahel kooskõlas.
Finnish[fi]
RoHS 2 -direktiivi ja REACH-asetus ovat johdonmukaiset politiikan vuorovaikutuksen osalta.
French[fr]
La directive LdSD 2 et le règlement REACH sont cohérents en termes d’interaction politique.
Croatian[hr]
Direktiva RoHS 2 i Uredba REACH podudaraju se kad je riječ o međudjelovanju politika.
Hungarian[hu]
A RoHS 2 és a REACH rendelet a szakpolitikák közötti kölcsönhatást tekintve összhangban vannak egymással.
Italian[it]
La direttiva RoHS 2 e il regolamento REACH sono coerenti in termini di interazione strategica.
Lithuanian[lt]
RoHS 2 ir REACH reglamentas yra suderinti politikos sričių sąveikos požiūriu.
Latvian[lv]
RoHS 2 un REACH regula ir saskanīgas politikas mijiedarbības ziņā.
Maltese[mt]
Id-Direttiva RoHS 2 u r-Regolament REACH huma konsistenti f’termini ta’ interazzjoni ta’ politika.
Dutch[nl]
De BGGS-richtlijn 2 en de REACH-verordening zijn verenigbaar op het vlak van beleidsinteractie.
Polish[pl]
Dyrektywa RoHS 2 i rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) są spójne pod względem interakcji politycznej.
Portuguese[pt]
A RSP 2 e o Regulamento REACH são coerentes no que se refere à interação entre as políticas.
Romanian[ro]
RoHS 2 și Regulamentul REACH sunt coerente din punctul de vedere al interacțiunii dintre politici.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o interakciu politík, smernica ONL 2 je v súlade s nariadením REACH.
Slovenian[sl]
Direktiva RoHS 2 in uredba REACH sta skladni z vidika medsebojnega učinkovanja politik.
Swedish[sv]
RoHS 2-direktivet och Reach-förordningen överensstämmer politiskt.