Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moc pěkné aby to byla pravda?
Greek[el]
Πολύ ωραίο για να είναι αληθινό.
English[en]
Too nice to be true?
Spanish[es]
¿Demasiado bueno para ser verdad?
French[fr]
Trop beau pour être vrai?
Croatian[hr]
Predobro da bi bilo istinito?
Italian[it]
Troppo bello per essere vero.
Polish[pl]
Zbyt piękne, by było możliwe.
Portuguese[pt]
Bom demais para ser verdade?
Romanian[ro]
Prea frumos ca sa fie adevarat?
Russian[ru]
Думаешь, это была свекла?
Slovenian[sl]
preveč lepo, da bi bilo res?