Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud by jim to nepřišlo trapný...
German[de]
Es sei denn, man hätte es nicht gewagt...
Greek[el]
Εκτός και αν ήταν πολύ ντροπιαστικό για...
English[en]
Unless they were too embarrassed to...
Spanish[es]
A menos que estuviera demasiado avergonzado para...
French[fr]
Qu'ils aient été trop embarrassés pour...
Hebrew[he]
אלא אם כן הם היו נבוכים מדי ל...
Italian[it]
A meno che non fossero troppo in imbarazzo per...
Dutch[nl]
Tenzij ze zich schaamden daarvoor om te...
Portuguese[pt]
Exceto se estivessem demasiado envergonhados para...
Romanian[ro]
Dacă nu au fost prea jenat să...
Russian[ru]
Если только они не были смущены...