Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئا اخر
Czech[cs]
Jednorázová záležitost.
Danish[da]
Enkeltstående tilfælde.
German[de]
Einmaliger Deal.
Greek[el]
Δεν θα επαναληφθεί.
English[en]
One-time deal.
Spanish[es]
Solo funciona una vez.
Estonian[et]
Ühekordne tehing.
Persian[fa]
که يه بار بيشتر نميشد استفاده کرد.
Finnish[fi]
Ota tai jätä.
Hebrew[he]
משהו חד-פעמי.
Croatian[hr]
Za jednokratnu uporabu.
Hungarian[hu]
Egyszeri alkalom.
Indonesian[id]
Hanya sekali pakai.
Italian[it]
Patto valido solo una volta.
Japanese[ja]
一 度 だけ の 取引 だ
Macedonian[mk]
Еднократна работа.
Malay[ms]
satu perjanjian.
Norwegian[nb]
En engangs greie.
Dutch[nl]
Een eenmalige deal.
Polish[pl]
Jednorazowa oferta.
Portuguese[pt]
Negócio de uma vez só.
Romanian[ro]
Aveam o singură încercare.
Russian[ru]
одноразовая сделка
Slovak[sk]
Jednorázová šanca.
Slovenian[sl]
Enkratna uporaba.
Turkish[tr]
Tek seferlik bir olaydı.