Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zmínil někdy, že by s ní hýbal?
Greek[el]
Ανέφερε αν την μετακίνησε;
English[en]
Did he ever mention moving her?
Finnish[fi]
Sanoiko hän siirtäneensä Kimiä?
French[fr]
A-t-il jamais mentionné son déplacement?
Hebrew[he]
האם הוא הזכיר שהזיז אותה?
Hungarian[hu]
Említette, hogy elmozdította volna?
Italian[it]
Ha mai detto di averla spostata?
Dutch[nl]
Heeft hij ooit gemeld dat hij haar verplaatste?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek wspominał, że je przeniósł?
Portuguese[pt]
Ele disse se a moveu?
Romanian[ro]
A menţionat vreodată mutarea ei?
Russian[ru]
Он никогда не упоминал о том, что передвигал ее?
Slovenian[sl]
Je omenil, da jo je premikal?