Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· V rámci současného rámcového programu je nutno se co nejvíce vyhnout průtahům při financování.
Danish[da]
· Den lange varighed af finansieringsprocedurerne under rammeprogrammet må så vidt muligt undgås.
German[de]
· Das langwierige Finanzierungsverfahren wie bei dem laufenden Rahmenprogramm muss soweit wie möglich vermieden werden.
Greek[el]
· Η μακρά διάρκεια των διαδικασιών χρηματοδότησης δυνάμει του παρόντος προγράμματος πλαισίου πρέπει να αποφευχθεί όσο το δυνατόν περισσότερο.
English[en]
· The long duration of funding procedures under the current Framework Programme must be avoided as much as possible.
Spanish[es]
· Debe evitarse en la medida de lo posible la prolongada duración de los procedimientos de financiación del actual Programa Marco.
Estonian[et]
· Käesoleva raamprogrammi ajamahukat rahastamismenetlust tuleks igal võimalusel vältida.
French[fr]
· La longueur des procédures de financement qui caractérise le programme-cadre en vigueur doit, dans la mesure du possible, être évitée.
Hungarian[hu]
· A jelenlegi keretprogram szerinti támogatási eljárások hosszadalmasságát lehetőség szerint el kell kerülni.
Italian[it]
· Nell’ambito dell’attuale programma quadro occorre evitare per quanto possibile un’eccessiva durata delle procedure di finanziamento.
Lithuanian[lt]
· Reikėtų kuo labiau vengti ilgos trukmės finansavimo pagal dabartinę Pagrindų programą procedūrų.
Latvian[lv]
· Pēc iespējas jāizvairās no pašreizējai pamatprogrammai raksturīgām ilgstošām finansēšanas procedūrām.
Maltese[mt]
· Il-ħafna dewmien tal-proċeduri ta' ffinanzjar fi ħdan il-Programm ta' Qafas preżenti għandu jkun evitat kemm jistà jkun.
Dutch[nl]
· Vermeden dient te worden dat de financieringsprocedures in het kader van het bestaande kaderprogramma te lang gaan duren.
Polish[pl]
· Należy jak najbardziej unikać długotrwałych procedur przyznawania finansowania, które mają miejsce w ramach obecnego programu ramowego.
Portuguese[pt]
· Cumpre evitar, tanto quanto possível, a prolongada duração dos processos de financiamento nos termos do actual Regulamento Financeiro.
Slovak[sk]
· Je potrebné sa v čo najväčšej miere vyhnúť dlhotrvajúcim postupom financovania podľa súčasného rámcového programu.
Slovenian[sl]
· Kolikor je mogoče, se je v sedanjem okvirnem programu treba izogibati dolgotrajnim postopkom za dodeljevanje sredstev.
Swedish[sv]
· Den utdragna processen för finansiering enligt det nuvarande ramprogrammet måste undvikas så långt som möjligt.