Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kalwers word droë varkbloed, wat met sjokolade gegeur is, gegee.
Arabic[ar]
ويُعطى دم الخنازير المجفَّف، المطيَّب بالشوكولاته، للعجول.
Cebuano[ceb]
Ang pinaugang dugo sa baboy, nga gipalamian sa tsokolate, ginabahog sa mga nating baka.
Danish[da]
Kalve får tørret svineblod tilsat chokolade.
German[de]
An Kälber wird getrocknetes Schweineblut mit Schokoladengeschmack verfüttert.
Greek[el]
Στα μοσχάρια δίνουν αποξηραμένο αίμα γουρουνιού, με γεύση σοκολάτας.
English[en]
Dried pig’s blood, flavored with chocolate, is given to calves.
Spanish[es]
A los terneros les dan sangre de cerdo desecada condimentada con chocolate.
French[fr]
Par ailleurs, on donne aux veaux du sang de porc séché, parfumé avec du chocolat.
Iloko[ilo]
Dagiti namagaanen a dara ti baboy, a laokanda ti tsokolate, ti mait-ited kadagiti urbon ti baka.
Italian[it]
Ai vitelli viene dato sangue essiccato di maiale, insaporito con cioccolato.
Japanese[ja]
子牛には,チョコレートで味をつけた豚の乾燥血液が与えられています。
Korean[ko]
말린 돼지 피는 초콜릿 향을 첨가하여 송아지에게 준다.
Norwegian[nb]
Tørket svineblod tilsatt sjokolade for smakens skyld gis til kalver.
Dutch[nl]
Gedroogd varkensbloed, op smaak gebracht met chocolade, wordt aan kalveren gegeven.
Portuguese[pt]
Sangue seco de porco, aromatizado com chocolate, é dado aos bezerros.
Swedish[sv]
Torkat grisblod smaksatt med choklad ges åt kalvar.
Tamil[ta]
இது கழிவுகள், இறகுகள் மற்றும் இறந்துபோன பறவைகளின் ஒரு கலவையாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఎండపెట్టిన పంది రక్తాన్ని, చాక్లెట్ సుగంధంతో కలిపి దూడలకిస్తారు.
Tagalog[tl]
Ang pinatuyong dugo ng baboy, na hinaluan ng tsokolate, ay ibinibigay sa mga guya.
Zulu[zu]
Igazi elomisiwe lezingulube, elinongwe ngoshokoledi, linikezwa amathole.