Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا ، لقد كنت هنا !
Greek[el]
Όχι, ήμουν εκεί πέρα.
English[en]
No, I was just over there.
Spanish[es]
No, yo estaba un poco más allá.
Hebrew[he]
לא, הייתי שם.
Croatian[hr]
Ne, onamo sam vas čekao.
Polish[pl]
Nie. Byłem tuż obok.
Portuguese[pt]
Não, eu estava logo ali.
Romanian[ro]
Nu, am fost chiar acolo.
Russian[ru]
Нет-нет, я был тут неподалеку...
Slovak[sk]
Nie, tam som na vás čakal.
Slovenian[sl]
– Ne, tu sem bil.
Serbian[sr]
Ne, onamo sam vas čekao.
Turkish[tr]
Hayır, ben de tam şuradaydım.
Chinese[zh]
不 , 我 只是 在 那邊 。