Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الادراة الجديدة ارادت ان تظهر قوتها
Bulgarian[bg]
Новият режим трябва да заявява силата си.
Czech[cs]
Nové vedení muselo ukázat svou sílu.
German[de]
Ein neues Regime musste ihre Macht behaupten.
Greek[el]
Η νέα διοίκηση έπρεπε να ασκήσει εξουσία.
English[en]
New regime had to assert power.
Spanish[es]
El nuevo sistema ha impuesto poder.
French[fr]
Le nouveau régime a dû prouver son pouvoir.
Hebrew[he]
המשטר החדש היה חייב להפגין את כוחו.
Croatian[hr]
Novi režim mora dokazati moć.
Hungarian[hu]
Az új vezetésnek bizonyítania kellett a hatalmát.
Italian[it]
Il nuovo regime deve affermare il potere.
Dutch[nl]
Het nieuwe bestuur wilde macht over me.
Polish[pl]
Nowy reżim musiał pokazać władzę.
Portuguese[pt]
O novo regime tinha que afirmar o poder.
Romanian[ro]
Noua conducere trebuia sa se impuna.
Russian[ru]
Новый режим должен был отстаивать власть.
Serbian[sr]
Novi reћim je morao da nametne moж.
Thai[th]
ระบอบใหม่จําเป็นต้องยืนยันอํานาจ
Turkish[tr]
Yeni rejim kendini kanıtlamalıydı.